Translation
  1. If you had (听从了我的忠告,你就不会陷入麻烦).
  2. With tears on her face, the lady (看着他受伤的儿子被送 进手术室).
  3. After the terrorist attack, tourists (被劝告暂时不要去该国 旅游).
  4. I prefer to communicate with my customers (通过写电子邮件而不 是打电话).
  5. (直到截止日他才寄出)his application form.
  6. It was essential that (我在月底前签订合同).
  7. To our delight, she (进大学一个月就适应了校园生活) .
  8. The new government was accused (未能够实现其降低失业率 的承诺).
  9. The workmen think (遵守按全规则很重要).
  10. The customer complained that no sooner (他刚试着使用这台 机器,它就不能运转了).
  11. The purpose of the organization is to (给所有新来者座城市 的人提供必要的信息).
  12. (只要他自己支付一切费用) ,she can go to visit her aunt in Los Angeles.
  13. They lost their way in the forest, (更糟糕的是夜晚开始降 临了).
  14. Most students found that Aristotle's philosophical thinking was (远比他们所想的复杂).
  15. Being out of work and having two young children, (夫妻俩发 现勉强维持生计是不可能的).
  16. I appreciated (被给与出国学习的机会)two years ago.
  17. The more I looked at the picture, (就越喜欢它).
  18. If the weather is that hot tomorrow, we (还不如放弃到户外打网 球的注意).
  19. I think it's high time you (意识到酒后驾驶的危险性).
  20. Many of the world's great novels (据报道被拍成了电影)last year.
  21. We regret (通知您您要的书脱销了).
  22. Only in this way (我们才能在毕业之后很快适应社会).
  23. The medicine (治愈了老妇人的慢性咳嗽)which she had suffered 20 years.
  24. Not until Alice had her own baby (她才明白做母亲多难).
  25. The manager asked his assistant (他是否能制定出投资计划) before the end of the month.
  26. At the wedding ceremony of Peter, I (结识了我目前的女朋友).
  27. The father thought (他可以说服女儿改变决定).
  28. No sooner (我刚点着蜡烛, 它就被吹灭了) a violent draught. by ,it's hard for the firm to plan a
  29. With (市场价格波动太大)
budget.
  30. Punctuality also means (不把今天能做的是推迟到明天).
  31. Your advice would be exceedingly valuable to him, (他目前正 智穷计尽).
  32. The mother said she would let off her son washing the dishes (如果他能在晚饭前把作业做完).
  33. Very few students (得出了这道题的正确答案).
  34. To be healthy, (务必至少留出一小时)everyday for sports. ,install a good
  35. (为了最大限度减少且按发生的可能性) alarm system.
  36. To my surprise, the job (结果比我想象的要辛苦).
  37. He made such a contribution to the university that they (以他 的名字为其中一栋楼命名).
  38. The ability to store knowledge (使电脑和其他被发明的 机器不同).
  39. People have been confronted with (他们是否该为市长投票的 窘境). (即使通知我们计划中的任何变
  40. We desire that the tour leader 动).

  1. If you had followed my advice, you wouldn't have put yourself in trouble.
  2. With tears on her face, the lady watched her injured son being sent into the surgery.
  3. After the terrorist attack, tourists have been advised not to make a trip to that country.
  4. I prefer to communicate with my customers through email instead of telephone.
  5. It was not until the deadline that he sent out his application form.
  6. It was essential that we sign the contract before the end of the month.
  7. To our delight, she adapted herself to campus life a month after entering college.
  8. The new government was accused of failure to fulfill its promise to reduce the unemployment rate.
  9. The workmen think it very important to comply with the safety regulations.
  10. The customer complained that no sooner had he tried to use the machine than it stopped working.
  11. The purpose of the organization is to provide all new comers to the city with necessary information.
  12. As long as she covers all expensed herself, she can go to visit her aunt in Los Angeles.
  13. They lost their way in the forest, and what made matters worse was night began to fall.
  14. Most students found that Aristotle's philosophical thinking was far more complicated than they had thought.
  15. Being out of work and having two young children, the couple found it impossible
to make ends meet.
  16. I appreciated having been given the opportunity to study abroad two years ago.
  17. The more I looked at the picture, the more I like it.
  18. If the weather is that hot tomorrow, we might as well give up the idea of playing tennis outside.
  19. I think it's high time you realized the danger of drunk driving.
  20. Many of the world's great novels are reported to have been made into films last year.
  21. We regret to inform you that the book you want is out of stock.
  22. Only in this way can we adapt ourselves to the society quickly after we graduate.
  23. The medicine cured the old woman of her chronic cough which she had suffered 20 years.
  24. Not until Alice had her own baby did she realize how hard it was to be a mother.
  25. The manager asked his assistant whether it was possible for him to work out the investment plan before the end of the month.
  26. At the wedding ceremony of Peter, I made the acquaintance of my present girlfriend.
  27. The father thought he could talk his daughter into changing her mind.
  28. No sooner had I lit the candle than it was put out by a violent draught.
  29. With the market prices fluctuating too much ,it's hard for the firm to plan a budget.
  30. Punctuality also means not putting off what can be done today till tomorrow.
  31. Your advice would be exceedingly valuable to him, who is at present at his wit's end.
  32. The mother said she would let off her son washing the dishes if he could finish his assignment before supper.
  33. Very few students came up with the right answer to the problem.
  34. To be healthy, be sure to set aside the least an hour everyday for sports.
  35. To minimize the possibility of theft,install a good alarm system.
  36. To my surprise, the job turned out to be harder than I thought.
  37. He made such a contribution to the university that they named one of the buildings after him.
  38. The ability to store knowledge makes computers different from other machines invented.
  39. People have been confronted with the dilemma whether or not they should vote for the mayor.
  40. We desire that the tour leader inform us of any change in the plan in time.
 

相关内容

成人学位英语翻译专题练习(Translation Exercises)

   翻译专题练习(Translation Exercises) Translation 1 It’s a day to celebrate, a time to educate, and a way to make a difference. Earth day was first observed on April 22, 1970. The tradition began in the United States and is now an international focal point ...

高考英语翻译练习translation

   translation 1. 三班和四班将举行一场篮球赛. 三班和四班将举行一场篮球赛. A match will be held between Class 3 and Class 4. 2.难怪他今天没出席会议. 难怪他今天没出席会议. 难怪他今天没出席会议 It's no wonder that he didn't attend the meeting today. 3.这个问题太难我回答不了. 这个问题太难我回答不了. 这个问题太难我回答不了 The question is too ...

大学英语 Translation

   Translation Unit 1 1. Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply. 2. She is excited by the idea of online learning while be considers it mean ...

新编大学英语第二册translation1~8整理版

   1. He walks slowly because of his bad leg 2. He came to the meeting despite his serious illness 3. He saw to it that the same mistakes didn't happen again 4. Now that they have known each other a litter better,they get along fine. 5. Then i found m ...

新世纪大学英语综合教程2课后翻译题(Translation)答案

   Unit 1 1. 在生活中,我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西,不愿意放弃. In life our stupidest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go. 2.我愿意在 IT 行业工作,但我不知道如何着手. I'm willing to work in the IT industry, but have no idea how to go about it. 3.许多人 ...

英语高考周周练Week One answer to dictation of__ words

   1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. Week One: Dictation of Important Words and Phrases 突然大笑 burst into laughter/ burst ou ...

2010年6月英语四级A卷真题及答案

   外语下载中心 http://down.tingroom.com 2010 年 6 月英语四级真题 月英语四级真题?A 卷完整答案(题目在后) 卷完整答案(题目在后) 答案: 答案: 四级作文: 四级作文: 1、如今不少学生在英语学习中不重视拼写 2、出现这个现象的原因是 3、为了改变这种状况,我认为 Due Attention Should Be Given to Spelling(上海昂立教育 阿古琳娜) 阿古琳娜) ( Nowadays fewer and fewer students ...

2010年6月英语四级B卷真题及答案

   外语下载中心 http://down.tingroom.com 2010 年 6 月英语四级真题 月英语四级真题?B 卷完整答案(题目在后) 卷完整答案(题目在后) 答案: 答案: 作文范文: Due Attention Should Be Given To Spelling Correct spelling is a basic skill in English study. However, nowadays many students do not pay much attention ...

英语必修3ss'translation

   1. 人们对这支流行乐队的解散一点也不感到意外。 人们对这支流行乐队的解散一点也不感到意外。 解散一点也不感到意外 " break up break-up " disbandment " Salt dissolves in water. /Their marriage was dissolved in 1990. " The break-up of the pop group came as no surprise. " It comes as no surprise to learn t ...

2010年6月大学英语四级真题B卷试卷

   音频听力下载 下载) 历年英语四级考试真题及答案 (音频听力下载) http://item.taobao.com/item.htm?id=9116604238 Part I Writing (30 minutes) 注意:此部分试题在答题卡 1 上。 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the topic of Due Attention Should Be Given ...

热门内容

小升初英语基础知识总结一

   一, 中译英 1. 怎样 2. 你呢? 3. 好 4. 是 5. 你,你们 6. 你好吗? 7. 好,身体好 8. 好,行 9. 手 10. 脸 11. 耳朵 12. 眼睛 13. 头 14. 鼻子 15. 嘴巴 16. 手臂 17. 腿 18. 脚 19. 但是 20. 这 21. 是 22. 那 23. 我 的 24. 哪 里 25. 铅笔 26. 在…… 的 上面 27. 在……里面 28. 桌子 29. 床 30. 钢笔 31. 椅子 32. 盒子 33. 橡皮 34. 尺子 35. ...

剑桥少儿英语一级下册期中测试题

   剑桥少儿英语一级下册期中测试题 ?、单词连线。在右边找到左边各单词的汉语释义,并连线。 (20 分) horse baseball camera elephant scissors (20 分) bed TV clock chairs bathtub table sofa kitchen knife computer mirror refrigerator flowers bowl towel wardrobe broom telephone lamp cupboard 照相机 大象 马 剪 ...

将乐一中08高二下期中英语试题

   高二下月考( 半期考英语试卷 高二下月考(二) 半期考英语试卷 一、听力 第一节( 第一节(每小题 1.5 分,满分 7.5 分) 满分 ( ) 1. What is the woman probably? A. A nurse. B. A policeman. C. A salesman. ( ) 2. What are they going to do? A. Call their friends B. Wait a little longer C. Go back home. ( ) ...

大学英语四级考试

   Breakfast or Internet Karl and Dorsey Gude of East Lansing, Michigan, USA, can remember simpler mornings, not too long ago. They sat together and chatted as they ate breakfast at home. They read the newspapers and competed only with the television ...

(免费)英语学习经验方法全套整理

   英语学习经验集萃 目 录 疯狂单词记忆 电 台 听 力 入 门 英语的"超级"学习法 将军教你学英语 学好英语众人谈 阅 读 使 我 收 益 匪 浅 谈我学习英语 的体会 我 学 英 语 的 "诀 窍" 疯狂单词记忆 前言 很是羡慕现在的人们.只要想学好英语,就有各种各样的设备可以助力.回想自己初中和高中学英语,不仅没 有复读机,就连一个简单的录音机都少见.唯一可以依靠的就只要老师的教学.再看看现在,不仅有各种各样 的硬件设备,英语学习软件也层出不穷. ...