Heal The World
演唱:迈克尔?杰克逊 歌:迈克尔?杰克逊 专辑:《Dangerous》 曲:迈克尔?杰克逊
被喻为“世界上最动听的歌曲”拯救世界(Heal the world)是一 首呼唤世界和平的歌曲,十分优秀,歌词倡导人们保护和珍惜我 们的环境,让战争远离,世界和平,我们的心中都有一个地方, 那就是爱,让我们营造一个没有战争、没有荒地,生机勃勃,到 处充满了温暖和欢乐。 1991 年创作,Heal The World 是为了配合杰克逊自己的同 名慈善组织所作 一开头一个孩子的声音说道: 沉思那潮生潮灭,世代更迭 说吧,说我们想要 想要为孩子们 和他们的子孙 营造更美好的家园 让他们明了,他们活在一个 较过去更加美好的世界 从而让他们坚信,他们也可以营造一个 愈加美好的世界。
Michael Jackson 的 <heal the world> , 大概是 1991 年收 录在他 dangerous 这张专辑中。 当时是为了全世界的儿童,成立了一个"儿童基金会",Michael 为这些孩子写了这首动听的歌。 2003 年,Michael 获得诺贝尔和平奖提名,这是他继 1998 年 后第 2 次获得该奖项的提名,以奖励他孜孜不倦的慈善事业和通过 音乐的方式促进世界和平所取得的成就。 关于: 关于 : Heal The World 1996 年 2 月,“Heal The World 基金会/世界儿童年会”的一 名墨西哥籍的儿童大使向联合国第二届环境预备委员会提交了一 份创建可持续发展环境的模本建议。 1996 年 4 月,“Heal The World 基金会/世界儿童年会”的儿 童大使参加在乔治亚州亚特兰大市举行的“儿童为先:全球论坛”, 美国前总统 Jimmy Carter、 Rosalyn Carter、 “Carter 中心”、 “救 助儿童特遣队组织”主持了会议,该会议同时由洛克菲勒基金会、 Annie E. Casey 基金会、世界银行、Heal The World 基金会联 合赞助主办,来自 100 个国家的 360 名代表齐聚一堂共同商讨怎 样提高儿童生活质量的战略议题。 1996 年 4 月,“Heal The World 基金会/世界儿童年会”的大 使参加了在华盛顿特区举行的“青年之光”会议, 寻求更多合作关系 以共同呼吁建立一个有着健康环境根基的社会。
Heal The World - Michael Jackson
歌词导语:Child:Think about the generations and say that we want to make it a better place for our children and our chil dren's children,so that they know it's a better world for the m.We think,think make a better place. 沉思那潮生潮灭,世代更迭,说吧,说我们想要,想要为孩 子们和他们的子孙营造更美好的家园。让他们明了,他们活在一 个较过去更加美好的世界,从而让他们坚信,他们也可以营造一 个愈加美好的世界。
============= There’s a place in your heart ( 在你心中有一片净土,) And I know that it is love (我知道那里充满了爱。) And this place could be much brighter than tomorrow (这 个地方会比明天更灿烂。)
And if you really try (如果你真地努力过,) You’ll find there’s no need to cry (你会发觉不必哭泣。) In this place you’ll feel (在这个地方, ) There’s no hurt or sorrow (你感觉不到伤痛或烦忧。)
There are ways to get there ( 到那个地方的方法很多,) If you care enough for the living (如果你真心关怀生者,) Make a little space ( 营造一些空间。 ) Make a better place... (创造一个更美好的地方...)
Heal the world ( 拯救这世界,) Make it a better place ( 让它变得更好,) For you and for me and the entire human race (为你、为 我,为了全人类。) entire[ the human race ]adj.全部的, 完整的, 整个(en+tire) 人类
There are people dying (不断有人死去,) If you care enough for the living (如果你真心关怀生者,) Make a better place for you and for me (为你,为我,创造 一个更美好的世界。)
If you want to know why ( 如果你想知道缘由,)
There’s a love that cannot lie ( 因为爱不会说谎。) Love is strong (爱是坚强的, ) It only cares of joyful giving (爱就是心甘情愿的奉献。)
If we try (若我们用心去尝试,) We shall see (我们就会明白,) In this bliss (只要心里有爱,) bliss[ ]n.福佑, 天赐的福
We cannot feel fear or dread (我们就感受不到恐惧与忧虑。) We stop existing ( 我们不再只是活着, ) And start living (而是真正开始生活。)
Then it feels that always (那爱的感觉将持续下去。 ) Love’s enough for us growing (爱让我们不断成长,) So make a better world (去创造一个更美好的世界,) Make a better world... (去创造一个更美好的世界... )
Heal the world (拯救这世界, )
Make it a better place (让它变得更好, ) For you and for me and the entire human race ( 为你、为 我,为了全人类。)
There are people dying (不断有人死去, ) If you care enough for the living (如果你真心关怀生者, ) Make a better place for you and for me (为你,为我,创造 一个更美好的世界。)
And the dream we were conceived in (我们心中的梦想, ) will reveal a joyful face (让我们露出笑脸。 )
And the world we once believed in (我们曾经信赖的世界, ) will shine again in grace (会再次闪烁祥和的光芒。 )
Then why do we keep strangling life ( 那么我们为何仍在 扼杀生命,) strangle[ ]vt.掐死, 勒死; 扼杀, 绞杀(str+angle)
Wound this earth (伤害地球, ) Crucify its soul (扼杀它的灵魂? ) crucify[ 折磨 ]vt.把...钉[绑]在十字架上,使痛苦,
Though it’s plain to see (虽然这很容易明白, ) This world is heavenly be God’s glow ( 这世界天生就是上 帝的荣光。)
We could fly so high (我们可以在高空飞翔 ) Let our spirits never die (让我们的精神不灭 ) In my heart I feel you are all my brothers (在我心中, 你我 都是兄弟 )
Create a world with no fear (共同创造一个没有恐惧的世界 ) Together we’ll cry happy tears (我们一起流下喜悦的泪水 ) See the nations turn their swords into plowshares (看到许 多国家铸剑为犁) sword[ ]n.剑
plowshare[ plow[
? ]n.犁 v.耕, 犁
]n.犁头(plow+share)
we could really get there(我们需要去那里) If you care enough for the living (如果你真心关怀生者, ) Make a little space ( 营造一些空间。 ) Make a better place... (创造一个更美好的地方...)
Heal the world (拯救这世界, ) Make it a better place (让它变得更好, ) For you and for me and the entire human race (为你、为 我,为了全人类。 )
There are people dying (不断有人死去, ) If you care enough for the living (如果你真心关怀生者, ) Make a better place for you and for me (为你,为我,创造 一个更美好的世界。) ... ... You and for me (为你为我 )
You and for me (为你为我 ) You and for me (为你为我)
 

相关内容

高一英语Festivals around the world课件9

   Words preview celebration n. 庆祝;祝贺 庆祝; hunter n. 狩猎者;猎人 狩猎者; starve vi. & vt. (使)饿死; 使 饿死; 饿得要死 origin n. 起源;由来;起因 起源;由来; religious adj. 宗教上的;虔诚的 宗教上的; ancestor n. 祖先;祖宗 祖先; Mexico n. 墨西哥 feast n. 节日;盛宴 节日; bone n. 骨;骨头 2011年3月15日星期二 1 Words pr ...

高中英语第三册Unit 1 Festivals around the world教案

   教学设计 Unit 1 Festivals around the world 教 师:陈旭辉 教学年级: 教学年级:普通高中一年级 授课时间: 授课时间:45 分钟 Unit 1 Festivals around the world The First Period Speaking and writing Teaching goals 教学目标 1. Target language 目标语言 a. 重点词汇和短语 take place, lunar, festivals, Christma ...

高一英语_必修三_Unit_1_Festivals_around_the_world教案

   必修 3 _Unit _1 Festivals around the world I. 单元教学目标 技能目标 Goals ▲ Talk about festivals and celebrations ▲ Talk about the ways to express request and thanks ▲ Learn to use Modal verbs ▲ Write a similar story with a different ending II. 目标语言 . Talk abo ...

高一英语必修一Unit 1 Festivals around the world教案

   Unit 1 Festivals around the world I. 单元教学目标 技能目标 Goals ▲ Talk about festivals and celebrations ▲ Talk about the ways to express request and thanks ▲ Learn to use Modal verbs ▲ Write a similar story with a different ending II. 目标语言 . Talk about fest ...

高中英语必修三归纳-Unit1 Festivals around the world

   http://www.tigang.net/yingyu/ying-yu-bi-xiu-san-unit1-festivals-around-the-world.html 高中英语必修三归纳-Unit1 Festivals around the world 发表时间:2010-09-09 关注度:1,023 views 评论数:0 Unit1 Festivals around the world 1.基础梳理 clothing beauty harvest celebration hunte ...

高一英语必修三Unit1_Festival_around_the_world课文要点课件

   " Who do you think in China should have a festival to be honoured? Why? " " 1.Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. " 2. Obon\ Qingming Festival " People should go t ...

高一英语Unit2 English around the world 说课稿

   说课稿(英文) 高一英语 Unit2 English around the world 说课稿(英文) 默认分类 2007-09-06 13:05:49 阅读 2223 评论 0 字号:大中小 订阅 ●从容说课 This is the second period of this unit which focuses on language.In this period,several exercises about language on the textbook will be dealt ...

英语:Unit3《The world online》课件(1)(译林牛津版选修7)

   " Module 7 Unit 3 The world online " 教学主要内容:Module 7 Unit 3 The world online 教学主要内容: " 教学重点: 教学重点: " ① 复习Reading和Project中的重点单词、词组和句型, 中的重点单词、 复习 和 中的重点单词 词组和句型, 突出为写作服务的宗旨。 突出为写作服务的宗旨。 " ② 复习语法:副词 复习语法: " ③ 通过给出基本句型,让学生能够用规范的句子进行基 通过给出基本句型, 础写作。 础 ...

英语:Unit1《Festivals around the world 》课件(1)(新人教版必修3)

   Discussion How many festivals do you know both in and out of China? Labour’s day Mother’s day Time:the second Sunday in May Father’s day Time:the third Sunday in June The Chinese festivals Spring Festival Latern’s day Time:on the 15th day of Januar ...

高一英语高一英语 模块1 Unit1 The world of our senses课件 牛津英语

   Module 3 Unit 1 The world of our senses Welcome to the unit 更多资源xiti123.taobao.com 更多资源 Five senses 江苏教育学院附属高级中学 We do see hear taste smell touch feel with eyes ears tongue/taste buds nose hands/feet/skin the sense sight hearing taste smell touch W ...

热门内容

高考英语改错归类讲解

   高考相似考点一: 考查单数名词的复数形式 高考相似考点二: 由时态语境判断时态 高考相似考点三: 高考相似考点四: 高考相似考点五: 动名词的正确运用 对固定短语的考查 人称代词不能随意替换 高考短文改错题非常注重考查名词的单复数形式,可以说几乎每年 都有这类题目.因而要特别注意根据语境使用名词的复数形式. e.g 1). NMET2003: Their words were a great word encouragement to me. 分析:word是可数名词,word为" ...

快乐儿童英语3A教学计划

   2010-2011 年度上学期小班英语教学计划表(1) (快乐儿童英语 3A) 周 次 学 习 内 容 课 时 学 习 目 标 What color is it? It’s purple. Purple blue green red Song: colors How old are you? I’m four. One two three four five Song: where are you? What do you like? I like pears. Pear watermelo ...

公司名称英语词汇翻译

   A :Avewsta Sheffield Asia Pacific Ltd.阿维斯塔(亚太)有限公司 Akzo Nobel China bv.阿克苏贝尔中国有限公司 ABB Shanghai Transformer Co.,Ltd. 上海 ABB 变压器有限公司 B: Bayer China Co.,Ltd. 拜耳中国有限公司 B.A.T. China Ltd.英美烟草(中国)公司 BASF China Co.,Ltd . 巴斯夫中国有限公司 Budweiser Wuhan Internat ...

怎样快速背诵英语单词

   怎样快速背诵英语单词 所有回答(12)有句话说,重复是记忆之母。 忘得快不快因个人智力而异,记得牢不牢就要看个人努力了。 不断的温习是克服遗忘唯一的办法。 利用闲散时间,将记过的单词多看看,就不容易忘。 最好是在阅读文章的过程中记单词,有语境会记得快一些。 不管怎样,都必须复习。一次性记住一个单词有可能,一次性记住每个单词绝对不可能。 加油,抓住零碎的时间 3年前 回答者: 水晶果冻violet - Q芽二级 光拿着词汇手册记估计不行,做题是个不错 ...

_2011年考研英语高频词汇下载1030词

   免费英语网 www.mfyyw.com 精品资料 免费英语网整理发布: 1. abandon 抛弃,放弃 2. abnormal 不正常的 3. absurd 荒谬的 4. abundance 丰富,充裕 5. abundant 丰富的 6. access (to) 入口,通路,接触 7. accessory 附件,附属品 8. accommodate 供给住宿,答应; 适应 9. accommodation 膳宿;和解,调解,适应 10. accurate 精确的,准确的 11. ackn ...