Unit 4
Comprehensive Questions
? What did the author do three years ago and what is she doing now? ? How does the author work nowadays? ? How does the author manage her daily life? ? What are the symptoms shared by people who live a virtual life? ? How does the author behave when she is suddenly confronted with real live human? ? How does the author behave on line? Why? ? How does virtual life affect her relationship with her boyfriend? ? What does the author do to restore balance to her life? ? Does the author feel happy when she returns to the real world? Why or why not? ? What does she do then?
Language Points
? virtual (title)
created and existing only in a computer
e.g. He has fell in love with a girl in the virtual world, and wanted to merry her. virtual pet virtual community
辨析: Virtue & Virtual
? My boyfriend’s Liverpool accent suddenly becomes impossible to interpret after his easily understood words on screen: a secretary’s clipped tone seems more rejecting than I’d imagined it would be.(para.
  1)
What does the sentence imply? I have become more familiar with the virtual world than the real world.
a secretary’s short clear tone seems more harsh/rigid/stiff than I’d imagined it would be.
? interpret (L.
  2)
1 ) understand (sth, said, ordered, or done)
e.g. The pupils interpreted their teacher’s smile to be/as an agreement.

  2) give or provide the meaning of , explain
e.g. This dream different ways. can be interpreted in several
interpretation Interpreter 扩展: misinterpret Translator
? 诗有助于阐述人生的意义。
Poetry helps to interpret life.
? fluid (Para.
  1)
a. instable; graceful, smooth and flowing
e.g. He is inclined to hold ~ ideas. He is amazed at the ~ motion of the dancer.
n. liquid
? highlight (Para.
  1)
n. the most prominent or the prime part of…
e.g. The reporter gave a concise account of the ~s of the week’s events.
v. to make prominent or emphasize
e.g. The issue of the migrant workers’ housing is ~ed at the council.
? submit (Para.
  2)

  1) give(sth.)to sb. So that it may be formally considered (followed by to )
submit your reports to the
e.g. You should committee.

  2) 2 to allow another person or group to have power or authority over you, or to accept something unwillingly (yield, surrender, give in)
e.g. She decided to resign from the party rather than submit to the new rules.
Translate: 他已将报告呈交校长。 他已将报告呈交校长。 He has submitted this report to the headmaster. (submit… to) 他将服从校长的命令。 他将服从校长的命令。 He will submit to the orders of the headmaster. (submit (oneself) to)
submit willingly
心悦诚服 扩展: 扩展: submission submissive 辨析: summit/transmit
? edit (Para.
  2)
revise or correct
e.g. Jack is busy editing Shakespeare's plays for use in schools.
扩展: edition, editor, editorial An is an article in a newspaper which gives editorial the opinion of the on a topic or an item of editor news.
? at times (Para.
  3)
sometimes
e.g. She has been away from her home for about a year. At times she wishes she had never left.
? take in (Para.
  4)

  1. receive, admit
  2. include
  3. make (clothes) narrower
  4. understand
  5. deceive
  6. see at a glance; see at once
3 The dress was too big, so I took it in. 4 I didn’t take in what you were saying. 6
She took in every details of the other woman’s clothes.
1 Do you mean we should get rid of the stale and take in the fresh? 5 Don’t be taken in by her promises. 2 This is the total cost of the trip, taking in everything.
? spit (Para.
  4)
send (liquid, food, etc.) out from etc. the mouth (used in the pattern: pattern: spit sth. (out) (at/on/onto sth. sb./sth.)) sb. sth.
e.g. The baby spat its food out on the table.
spit?spat--spit
他气呼呼地作了答复。 他气呼呼地作了答复。 He angrily spat out her answer.
? I start to feel as though I’ve become one with my machines, taking data in, spitting them back out, just another link in the Net. (Para.
  4)
我开始觉得自己似乎与机器融为一体了,我接受信 我开始觉得自己似乎与机器融为一体了 我接受信 再发送出去,就如同互联网的一个连接点 就如同互联网的一个连接点。 息, 再发送出去 就如同互联网的一个连接点。
? We start to feel an aversion to outside forms of socializing. (para.
  4)
We start to dislike forms of communicating with others without being on line.
? What first seemed like a luxury, crawling from bed to computer, not worrying about hair, and clothes and face, has become a form of escape, a lack of discipline. (Para.
  5)
一下床就上机,不再为发型、服饰、 一下床就上机,不再为发型、服饰、面部化妆烦 心,起初看似高级的享受如今却成为一种对生活 的逃避,一种缺乏自律的表现。 的逃避,一种缺乏自律的表现。
? And once you start replacing real human contact with cyber-interaction, coming back out of the cave can be quite difficult. (Para.
  5)
What does “cave” here refer to? “Cave” here refers figuratively to the isolated life of the virtual world.
? conversely (Para.
  6)
in an opposite way.
e.g. $1 will buy 100 yen worth of Japanese goods. Conversely, 100 yen will buy $1 worth of American goods.
Translate: Translate: 你可以把流质加进粉末或反过来把粉末加入流质。 你可以把流质加进粉末或反过来把粉末加入流质。 You can add the fluid to the powder or, conversely, the powder to the fluid. 扩展: 扩展:Vice versa
? but then (Para.
  7)
but at the same time; meanwhile
e.g. The failure of China’s soccer team looks inevitable. But then, anything can happen in football. 这个马戏团并不出色,不过观众的要求也并不高。 这个马戏团并不出色,不过观众的要求也并不高。 The circus was not a very good one, but then, the audience was not demanding.
? be jarred by (L.
  33)
have a harsh or an unpleasant effect (used in the pattern: jar sth., jar on sb./sth.)
e.g. The loud bang jarred my nerves. Her squeaky voice jarred on me.
? suck in (Para.
  7)
involve… in; absorb…in
e.g. Sucked in the rain, the crops grow prosperously. 我不想卷入有关学校改革的辩论。 我不想卷入有关学校改革的辩论。 I don’t want to get sucked into the debate about school reform.
“Dateline,” “Frontline,” “Nightline,” CNN, New York1, every possible angle of every story over and over and over, even when they are of no possible use to me. (Para.
  7)
Give the Chinese equivalents for “Dateline”, “Frontline”, “Nightline”, “CNN”, “New York1”.
“每日新闻”、“一线新闻”、“夜间新闻”、“有线新 每日新闻” 一线新闻” 夜间新闻” 闻电视网” 纽约一套” 闻电视网”、“纽约一套”。
? Work moves into the background . (L.
  37)
Work becomes secondary/less important to me.
? in sight (Para.
  8)
哪儿也见不到他。 哪儿也见不到他。 He is nowhere in sight.

  1) visible

  2) likely to come soon
Peace was in sight at last after four years of war.
? at/on sight Mary disliked him on sight. ? Out of sight We waved until the train was out of sight. ? eyesight/ foresight/ insight/ oversight(oversee)/ sightseeing
? remark v./n. (Para.
  8)
remark (on) sth. = comment (on) sth. make remarks/comments on /about sth. e.g. His rude remark about my acting in the play jarred on me.
? project n./v. (Para.
  8)

  1) to cause (an image) appear on a surface
e.g. The teacher projected the slide onto a screen.

  2) To externalize and attribute (an emotion, for example) to someone or something else. to imagine that someone else is feeling the same emotions as you 将 (自己的感情, 通常为不愉快者)投射给某人; 以为 , ; (尤指潜意识地)某人也存在(与自己同样的? 通 常 为 不 愉 快 的 感 情 )
e.g. You mustn't project your guilt onto me, = assume that I feel as guilty as you do You're projecting your insecurity onto me.
? I don’t realize that I’m projecting until after I’ve been embarrassed by someone who politely points out that I’ve attacked her for agreeing with me. (Para.
  8)
直到有人礼貌地指出, 直到有人礼貌地指出,她同意我的观点却遭到我 的抨击时,我才意识到,自己是在以己度人,不 的抨击时,我才意识到,自己是在以己度人, 由得深感尴尬。 由得深感尴尬。
? ? ? ?
reliant reliable ? I’m on him because he is . relies/ has reliance
rely (Para.
  10) reliance n. reliable adj. reliant adj.
? He on his parents.
I relied so much on co-workers for the purse of having them as my companions/partners.
company n. accompany vt.
? I relied so much on co-workers for company. (Para.
  10)
为什么不待在这里陪陪爱玛?
Why don’t you stay here and keep Emma company? Why don’t you stay here to accompany Emma? He accompanied her on/at the piano. Company Companion Companionship 总称,不可数 (陪伴,伙伴) 单称,可数 (伙伴) [U] n. 友谊,友情
? restore (Para.
  11)
vt. bring back to a former condition (used in the pattern: restore sth.;restore sb. to sth.)
e.g.
  1. Law and order will be quickly restored after
the incident.
  2. The deposed king was restored to power.
? set apart… from (Para.
  11)
separate… from
e.g. If you isolate yourself, you set apart yourself from socializing.
? intolerable (Para.
  12)
too difficult, bad, annoying etc for you to accept or deal with
-able

  1) that you can do something to washable (=it can be washed) unbreakable (=it cannot be broken) loveable (=easy to love)
  2) having a particular quality or condition knowledgeable (=knowing a lot) comfortable
Summary True or False
F
  1. The author tries to at least get to the gym in order to keep fit. The author tries to at least get to the gym, so that she may set apart the weekend from the rest of her week. F

  2. The author can get used to the real world very well. She finds that sometimes being face to face is too much.
T
  3. The author can’t bear her friend’s laughter and the noise in the restaurant.
F
  4. The author can’t make a choice between the real world and the virtual one. She finally chooses the virtual world.
 

相关内容

英语泛读教程2unit4翻译

   潘伯敦街上的女士   艾伯特?迪巴特罗门   作者与妻子搬到一条叫作潘伯顿的小街上居住后不久,就结识了一位特殊的邻居 -- 梅布尔?霍华德。为了使社区的生活变得更美好,她一生都在与乱扔垃圾、腐朽、混乱的现象作斗争。下面是梅布尔?霍华德,这位广受爱戴的街区监督员的动人故事。     多年来,我和妻子苏一直想住到费城的中心城区附近。按收入状况,我们只能住在一条叫做潘伯顿的小街上的联体房屋。房子需要修理,但我手工活做得不赖,所以不担心修缮的事。     让我们担心的是这个街区。一些房屋 ...

高中英语单词词组 必修2 unit 4

   高中英语单词词组 必修 2 unit 4 wildlife = wild plants and animals 野生动植物 look after 照顾 protection 保护 protect sb. from/against sth. 保护…不受…(危害) habitat 栖息地 threaten vt.&vi.恐吓;威胁 decrease vi.&vt.减少;(使)变小;或变少 decrease by 减少了… decrease to 减少到… increase vi. ...

全新版大学英语综合教程2 unit4 课文翻译

   虚拟世界的生活 迈亚?塞拉维茨 在网上呆了太久,听到电话铃声也会吓一大跳。显示屏上看多了我男朋友那些一目了然的文字,他的利物浦口音一下子变得难以听懂;而秘书的清脆快速的语调听上去比我想象的要生硬。时间本身变得捉摸不定??几小时变成几分钟,或几秒钟延伸为几天。周末原本是我一周的黄金时段,现在却不过是平平常常的两天。 在我不再当电视制片人的这三年间,我的大部分工作都是在家里使用计算机终端进行的。我通过电子邮件投稿和校订,利用互联网上的人名地址与同行交流。我男朋友住在英国,因此两人的关系 ...

unit 4 英语面试

   英语面试 面试的真正目的是什么? 面试的真正目的是什么? 你知道面试的真正目的吗?也许你曾 你知道面试的真正目的吗? 纳闷过,你的简历招聘人员已经看过了, 纳闷过,你的简历招聘人员已经看过了, 他们也对你电话面试过了, 他们也对你电话面试过了,所有的证明材 料他们也都检查过了, 料他们也都检查过了,为什么还要你在面 试的时候再重复一遍呢? 试的时候再重复一遍呢?其实面试的真正 目的不过是要看看你是否讨他们喜欢. 目的不过是要看看你是否讨他们喜欢.这 也是人们在面试中常常失策的地方. 也是人们 ...

牛津小学英语5B unit4 课件

   Unit 4 An English Friend speak loudly run fast dance jump high beautifully walk carefully sit quietly They speak loudly. He runs fast. She dances beautifully. He jumps high. She walks carefully. She sits quietly. " loudly " beautifully " quietly " ...

牛津初中英语7B-unit4知识要点及练习

   牛津初中英语 7BUnit4 知识点归纳 一、重点短语 1、be full of amazing things 充满令人惊奇的事物 、 2、bright light 它的明亮的光 3、come on 得啦、得了吧、过来/加油 4、travel by spaceship 乘宇宙飞船旅行 5、It takes(sb)some time to do sth 花费(某人)一段时间做某事 6、sleep with one’s eyes open 睁着眼睛睡觉 7、keep one’s eyes ope ...

外教社大学英语精读第三册unit4原文+翻译+课后翻译

   Unit4 一、课文 A sportswriter thinks he's met another crank. Instead, he finds a true winner. 一位体育专栏作家以为他碰上了一个怪人。 结果他却发现了一个真正的赢家。 A Fan's NotesBill Plaschke The e-mail was in some respects similar to other nasty letters I receive. It took me to task fo ...

外贸英语口语 unit2

   A:Mrs Mar,I saw your raising bicycles over there.It really looks smart.B:You said it.They are the new models of our name brand Phynex raising bicycles,a lot lighter than the other ones.A great favourite with the young people abroad.A:How much do the ...

高中英语 unit 1-6教案

   本文由ppmmqqzz贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 中小学教育资源站(http://www.edudown.net),百万资源免费下载,无须注册! 新目标英语( it) 新目标英语(Go for it)七年级上全册教案 1Unit 1-6 name’ Unit 1 My name’s Gina Period One 课前准备 教师: 教师:准备游戏时所用的图片(食物、蔬菜、动物)。 学生: 学生:准备表演时所需道具(服装、假发)。 ...

九年级英语unit9教案

   Unit 9 When was it invented? 学习目标: 学习目标: 1.学会使用含有被动语态的不同句型结构“When/ Where was it invented?” 和 “What are they used for? They are used for doing sth..” 来谈论各种发明物的历史。 2.学习理解被动语态的含义。能够就不同的发明物与他人交流 看法,发表自己的见解,并陈述理由。 3.了解到更多在世界上有重大意义的发明,并向那些伟大的发 明家学习。 一、词汇 ...

热门内容

英语:状语从句 教案

   世纪金榜 圆您梦想 状语从句 www.jb1000.com I. 语法复习: 状语从句 状语从句 引导从句的连词 after, as, before, once, since, till, 时间 until, when, whenever, while, as long as, as soon as, hardly(scarcely) … when, No sooner … than, the time (moment, instant, minute, day…) 备 注 1. hardl ...

高中生英语书面表达常见错误100例课件37

   写作是对学生运用英语的综合 能力的考查,是最能体现学生英语 水平的一种检测方式。我们的学生 在写作的过程当中经常暴露一些弱 点、犯一些错误。现对学生作文中 的常见错误进行简要归纳,粗分类 别,并举以实例。 别,并举以实例。 (一)名词 写作中,学生们常把握不好名词的数、 写作中,学生们常把握不好名词的数、所有格以及一些 集合名词的用法。 集合名词的用法。 1. He gave me a very good advice yesterday. 句中的a要去掉,因为advice是不可数名词。一些 ...

八年级下仁爱英语第七单元第一话题B

   Unit 7 Food Festival Topic1 We are preparing for a food festival. Section B Do you remember what will Michael do for the food festival? He says (that) he will make a poster. Do you remember what Kangkang will do for the food festival? He says (that ...

新概念英语第2册最具背诵价值的课文

   很多次,学生们与学生家长们问我,对于新概念英语 2 册的学习,是否把全书背下来效果最好. 针对该问题,我很难一句话把问题说清楚,但有 2 点是很明确的.其一:背诵完新概念英语第 2 册决非一件简单的事情,要不全国那么多讲解新概念英语 2 册的老师怎么都背不下来呢?其二: 背诵完新 2 全书或许只能说是该教材学习的入门级别,而门里面的一系列外语学习方法,如宏 观语篇思维逻辑,心理语言学角度阅读方法,作者教材编撰的用意,宏观语法的驾驭能力,微观 语法的应用能力,拼写能力,朗诵能力,写作能力等等, ...

新概念英语第一册单词表带音标

   excuse /∩n me /m∩ n pron . 我(宾格) 原谅 five /fa∩ sorry / sir / num. 五 adj.对不起的 yes /jes/ adv. 是的 is /∩ this /∩ your /j v. be 动词现在时第三人称单数 n.先生 cloakroom / n pron .这 possessive adjective 你的,你们的 n.(女用)手提包 son / △ pardon / it /∩ ○ pron.它 Mr. / ∩ thank you ...