nces.
正在这时,我听到他们在议论钱的事情。
"Geez , we're going to make a lot of money!"
“哟,我们会赚很多钱!”
"We're going to be rich!"
“我们要发财啦!”
Investigation revealed that they were offering "for sale or rent" our entire library.
经查问得知,他们正在将家里的全部图书“出售或出租”。
"No ! No ! " I cried .
“不行!不行!”我叫道。
"You can't sell our books!"
“不能把家里的书卖掉!”
"Geez , Dad ,we thought you were done with them!"
“哎呀,爸爸,我们以为你用不着了!”
"You're never 'done' with books ," I tried to explain.
“书永远不会用不着的。”我尽力跟他们解释说。
"Sure you are . You read them ,
“你肯定用不着了。你都已经看过了,
and you're done with them .
再也用不着了。
That's it.
就是这样。
Then you might as well make a little money from them.
既然用不着了,还不用来换点钱。
We wanted to avoid the indignity of having to ask you for…"
我们也想避免那种有失尊严的事,不再伸手向你要……”
New Words
新单词
buck n.
(美)元
plastic a. & n.
塑料的 塑料
doorknob n.
门把手
leisurely a.
从容的,慢慢的
leisure n.
空闲时间,闲暇
lucrative a.
有利的,赚钱的
pain vt.
使疼痛
panhandle vi.
使疼痛
delivery n.
投递,送交
enthuse vi.
热心于
inquire vt.
询问
super a.
杰出的,上等的
snap vt.
厉声说
insert n.
插页
normally ad.
通常
company n.
公司
echo vt.
附和,重复
ad n.
广告
inform vt.
告知
porch n.
门廊
armload n.
(用胳膊)抱着
walk n.
人行道
unnaturally ad.
不自然地
quaver vi.
颤抖
truckload n.
(卡车)装载
department store n.
百货公司
dime n.
一角(银币)
dime store n.
廉价商品店;小商品店
drugstore n.
药店,杂货店
grocery n.
食品杂货店
section n.
(文章等的)段落;节;部分
cram vt.
把…塞满;把…塞进
stack n.
一叠(堆、垛等)
band n.&vt.
带;带状物 捆扎
rubber band n.
橡皮筋
takeout a.
(餐馆)出售外卖菜的
range n.
(听觉、视觉等的)范围
marvel(l)ous a.
吃惊的
steak n.
牛排;大块肉(或鱼)片
sour a.
酸的
eel n.
鳗鲡
diplomacy n.
外交
encouraging a.
鼓舞人心的
dent n.
凹痕,凹坑;初步进展
reproduce vt.
生殖,繁殖
bodily a.
身体的
harm n.vt.
伤害
audience n.
观众;听众;陈述意见的机会
snarl vt.
咆哮着说
bonus n.
奖金
thoughtful a.
沉思的,思考的
cash n.
现金
activist n.
激进分子
work force n.
工人总数;劳动人口
competitive a.
竞争的
organizer n.
组织者
mediation n.
调解
party n.
一方,当事人
gradually ad.
渐渐地
gradual a.
渐渐的
shrink vi.
减少;变小
deadline n.
最后期限
station wagon n.
小型客车,客货两用车
minimum n.
最低限度的量、数等
minimum wage n.
法定最低工资
odd a.
奇怪的,不寻常的
goings-on n.
(没想到的)举动,行为
carton n.
纸板箱(或盒)
curbside n.
人行道的镶边石
enlist vt.
取得…的支持和帮助;征募
trash n.
垃圾
pickup n.
小卡车;轻型货车
overhear vt.
无意中听到;偷听到
finance n.
财政;钱财;金融
geez int.
哎呀,呀
sale n.
出售,销售
Phraese & Expressions
短语
pull up
(使)停下
a piece of cake
小菜一碟
even as
正在…时
know better than
明事理而不至于
be at
干,从事
make a dent (in )
减少一点;取得初步进展
cut into
减少
have no business
无权;没有理由
settle for
(无可奈何地)满足于
settle one's account
结帐
quite a while
一段时间
draw (sb.'s ) attention to
引起某人的注意
for sale
待售
for rent
供出租
be done with
做完;不再使用
may/might/could as well
不妨,还不如,最好
Proper Names
名称
Montgomery Ward
蒙哥马利一沃德百货公司
Sears, Roebuck
西尔斯一罗伯克百货公司
 

相关内容

大学英语精读_双语4 (4)

   Unit Four 第四单元 Text 课文 Jim Thorpe, an American Indian, Jim Thorpe, 一个美国印地安人, is generally accepted as the greatest all-round athlete of the first half of the 20th century. 在前半个20世纪里,被认为是最伟大的万能运动员。 Yet the man, who brought glory to his nation, 就是那个人, ...

大学英语精读_双语4 (2)

   Unit Two 第二单元 Text 课文 Is there anything we can learn from deer? 我们能从鹿中学到一些东西吗? During the "energy crisis " of 1973-1974 the writer of this essay was living in northern Minnesota 在1973-1974年能量危机时期,这篇文章的作者正生活在明尼苏达州的北部, and was able to observ ...

大学英语精读_双语4 (6)

   Unit Six 第六单元 Text 课文 "Don't ever mark in a book!" 不要在书上作标记! Thousands of teachers, 成千上万的老师, librarians and parents have so advised. 图书管理员和父母亲都如此建议。 But Mortimer Adler disagrees. 但是Mortimer Adler 不同意。 He thinks so long as you own the book ...

大学英语精读_双语4 (7)

   Unit Seven 第七单元 Text 课文 A young man finds it very difficult to say no to a woman and as a result he gets into trouble. 一位年轻人发现对一个妇女说不太难了,结果他陷入困境。 The restaurant to which he has agreed to take his luncheon date is far too expensive for his small pock ...

大学英语精读_双语4 (8)

   Unit Eight 第八单元 Text 课文 Would you choose to live underground if you could gain many advantages from doing so? 你是否选择住在地下,如果它能给你带来很多优点? Weather would no longer trouble you. 天气不再麻烦胶你。 Temperature would remain the same all the year round. 整年里,气温都保持相同。 A ...

大学英语精读_双语4 (9)

   Unit Nine 第九单元 Text 课文 In 1976, during America's bicetennial celebration, 1976年,在美国两百世纪庆典期间, a family decided to travel to the American West instead of joining the majority of people that were celebrating on the East Coast. 一个家庭决定到美国西部去旅行,而不加入在东海岸庆典 ...

大学英语精读_双语6 (4)

   Unit Four 第四单元 As a black boy growing up in America in the early 1900s. 作为一个生在20世纪初的美国人 Richard Wright knew well the meaning of racial prejudice. 理查德.赖特很了解人类的偏见。 He was not allowed to play in a park or borrow books from a library. 他被拒绝在公园里玩和从图书馆借书。 ...

大学英语精读_双语6 (2)

   Unit Two 第二单 There is something fascinating about reading other people's mail if you are allowed to. 被允许读取别人的邮件是一件很吸引人的事情。 Here is your chance to read the letters of American writer Sylvia Plath, 这儿有一个机会来读一封美国作家西尔维亚.普莱思的信 which she wrote home to her ...

大学英语精读2 双语 (6)

   Unit six 第六课 Text 课文 A famous surgeon tells about the importance of self-confidence from his own experience. 一个著名的外科医生从他自己的经验中得知自信的重要性。 THE MAKING OF A SURGEON 外科医师的成功之道 Dr. Nolen 诺兰先生 How does a doctor recognize the point in time 一个医生怎要确认那一时刻 when ...

大学英语精读2 双语 (7)

   Unit Seven 第七单元 Text 课文 In this article the author describes what happened to her one night 在这篇文章里,作者描述了有天晚上在她身上发生的事情。 and her fellings about it. 和她的感觉。 THERE'S ONLY LUCK 全凭运气 Ruth Reichl 露丝 赖克尔 My mind went numb when I saw the gun pointing against ...

热门内容

英语代词的用法

   代 词 一、定义与分类 代词是代替名词及起名词作用的短语或句子的词。代词根据其意思和用法可分为人称代词、 物主代词、反身代词、指示代词、相互代词、疑问代词、连接代词、关系代词、不定代词九 类。综观历年高考情况,在这九类代词中,不定代词一直是高考英语的重点。 二:人称代词,物主代词,反身代词用法概述 这三种代词都有人称(一、二、三人称)的变化、数(单、复数)的变化,以及性(阴性、 阳性、中性)的变化。其中,人称代词除了这三种变化外,还有格(主格、宾格)的变化。 物主代词又包括两种形式:形容词性 ...

浅析英语口语特点

   浅析英语口语特点 学英语的人常常会有这种体验,虽然熟知英语语法,掌握了大量的词汇,语音也相当标准, 却说不出地道的英语。当然,原因是多方面的,除了心理障碍和文化障碍的影响、缺乏语言 环境等因素外,还缺乏了解口语的一些基本特点。为此,本文就英语口语的主要特点作以简 单分析。 一、语音方面的特点 英语是拼音文字,语音包括音素、音节、节奏、重读、弱读、连读、停顿、语调等。英 语口语主要是通过语调的高低、句子重音等使语言的表达丰富多彩,声情并茂,这是书面语 言所做不到的, 因为句子重读和语调的不同都 ...

小学英语六年级期中考试试卷分析

   小学英语六年级期中考试试卷分析 小学英语六年级期中考试试卷分析 年级期中考试 又一次经历期中考试本没有什么区别, 又一次经历期中考试本没有什么区别,但本次考试我校六年英语被区里调 卷,心里难免有些紧张,紧张学生们能否考好,结果出来后,虽然成绩还不错, 心里难免有些紧张,紧张学生们能否考好,结果出来后,虽然成绩还不错, 但还是有一些遗憾,总有一部分学生掉队,同时自己也总在总结经验, 但还是有一些遗憾,总有一部分学生掉队,同时自己也总在总结经验,如果我 在平时我注意多讲一些,学生们可能就少出一些 ...

2010年温州中考英语模拟卷

   A.指出能填入相应空白处的最佳答案. 指出能填入相应空白处的最佳答案. ⒈ The population of Shanghai is than that of Guiy ang. A. smaller B. larger C. less D. large ⒉ Mr Li knows little English. he can't understand t he instructions on the bottle of the pills. A. so B. or C. but D. f ...

商务英语BEC考试技巧

   考试技巧 考试的写作分为两个部分: 商务英语 BEC 考试的写作分为两个部分: Part 1 这部分要求考生写 40-50 词的短信息,会考到的文体有通知,留言,备忘录,电子邮件 等. 如: You are the General Manager of a large computer company. Next week you are going to Shanghai to discuss an important contract. Write a note to your secr ...