看美剧学英语:on fire只能表示着火吗(音频)_普特英语听力

  • 预览:

  • 感谢美剧百科(微信号:mjbkshare)提供本栏目内容

    本栏目从热门美剧中节选出部分音频以及视频的听力内容,并举一反三,配以其他例句,由主持人朗读并讲解,为您营造轻松、有趣、地道的浓烈文化学习氛围。看美剧学英语,本栏目不可错过喔!

    看美剧学英语: on fire在这里不是表示着火哦!

    今天我们来看一下on fire这个短语,首先我们知道on fire可以表示着火。比如:

    Look at that smoke, that building must be on fire.
    看那些烟,那幢大楼一定是失火了。

    不过,在口语中,on fire还有一个非常常用的用法:

    Something is on fire 或是 Someone is on fire 都是老美口语上很喜欢用的讲法, 指的是某件事锐不可挡或是指某人很厉害。

    例如你今天去打棒球一共打出了三支全垒打, 那老美就会称赞你说, "You are really on fire today!" 同样的道理, 你说某支股票著火了 (on fire), 指的就是它气势锐不可挡, 可能一天之内股价就涨了 50%. 我还听过一个同样很有趣的说法, CNBC 的主播说, "The stock is riding a horse on fire." (这支股票骑在一匹著了火的马上.) 言下之意呢? 当然也是指这支股票实在太会飙了。

    还有一个短语,叫做set the world on fire 表示非常成功;一鸣惊人。

    例如:You don"t have to set the world on fire. Just do a good job. 你不需要一鸣惊人,做好自己的工作就行。

  • 地址:www.putclub.com/html/ability/oral/20150210/968..html
  • 2016-04-25