1.
Warmly welcome to our ship, friends and guests! 朋友们,来宾们,热烈欢迎你们到我们船上来!

  2.
I’m very glad to have the chance to show you around the engine room. 我非常高兴有机会带你们参观机舱。

  3.
Excuse me. but I’ll have to consult with the captain first. 请原谅,我得先与船长商量一下。

  4.
I’ll have to arrange it with our agent first. Will you please get in touch with him tomorrow morning? 我得先与我们的代理安排一下,你明天上午和他联系好吗?

  5.
Most of the major installations on board are automatically controlled. 船上大多数装置都是自动控制。

  6.
Automatically controlled equipment is widely used on our vessel. 在我们船上广泛地使 用自动控制设备。

  7.
The generator has been working very well ever since its installation. 发电机自从安装以来一直工作得很好

  8.
What do you think of the quality and performance of the electrical equipments? 你对这些电气设备的质量与性能有什么看法。

  9.
The emergency generator is not only reliable but also easy to operate and maintain. 应急发电机不仅性能可靠而且操作与维护也很方便。

  10. These electric appliances, meters and instruments are all good in quality. 这些电气设备,电表和仪表都很好。
  11. There are four generating sets in this power plant, three for service and one for
1
emergency. They are all diesel-alternators. 发电机有四台机组,其中三台是工作发电机,一台是应急发电机,它们都 是柴油交流发电机组。
  12. I’ve just received your radio application for repairing the electrical equipments. 我刚刚收到你们有关修理电气设备的电报申请。
  13. Will you please fill in the requisition for repairing the electrical equipments? 请你详细填一下申请表,包括备件名称,数量,规格等等。
  14. We’re badly in need of these coils. Please inform the shipchandler to deliver them on board as soon as possible. 我们急需这些线圈,请通知供应商尽快把它们送到船上来。
  15. There is some trouble with the automatic starting device. Would you please invite an engineer or a shipyard engineer on board tomorrow afternoon? 自动启动装置有故障,请你去一位工程师或船厂工程师明天下午到船上来 修,好吗?
  16. please ask the surveyor to issue a survey report to us. 请要求验船师颁发一份检验报告给我们。
  17. Have you got this kind of bulb and this type of megger on sale? 这种灯泡与这种兆欧表有货供应吗?
  18. I’m not quite clear about the specifications of your electric tools you need badly. Could you tell me in detail? 我十分清楚你们所急需么的电工工具的规格。你能否详细告诉我。
  19. Please send all the spare parts to port….by the end of next month.
2
请在下月底前把所有备件送到 XX 港。
  20. These parts are faulty. If you can’t change the end of next month. 这些部件已损坏,如果你不把它们换掉,我不能签字。
  21. Please connect the shore power in time. 请及时接好岸电。
  22. Fix a connection box for us within easy reach of the shore supply. 给我们在能方便把接通岸电的地方安装一个接线箱。
  23. What’s the maximum power the dock can supply? Is there any source of direct current? 这个船坞能供电的最大功率是多少?有直流电源吗?
  24. Please see that the phase sequence is correct when connecting the wires in the emergency generator room. 在应急发电机室接线时,请注意相序一定要正确。
  25. Heating in the winding may be due to a short-circuit between the turns of the coils. 绕组中发热可能是由线圈匝间短路引起的。
  26. Plenty of sparks appeared between the carbon brushes and the slip rings. 在碳刷与滑环之间出现大量火花。
  27. The insulation of this coil is broken down, please renew it. 该线圈的绝缘已破损,请换新。
  28. The insulation resistance of No.3 generator is too low. Please rectify it. 三号发电机的绝缘电阻太低,请校正。
  29. On raining days, the insulation resistance of the generator often drops below
  0.5
3
megohm. 在雨天,发电机的绝缘电阻常常降到
  0.5 兆欧以下。
  30. Would you please inspect the motors? 请全面检查一下电动机好吗?
  31. Please make an overall check of the electric circuit. 请全面检查一下电路。
  32. It ‘necessary to examine the over-current protection at once. 有必要立即检查一下电路。
  33. The test voltage is 1,000 plus twice the rated value, but its minimum value should not be less than 2000 volts. 试验电压为 1,000 伏加上二倍额定电压,但其最小值不应小于 2,000 伏。
  34. The mica between the segments must be kept o.7 to
  1.2 mm below the commutator surface. 在换向片之间的云母必须保持低于换向器表面
  0.7 到
  1.2 毫米。
  35. When the motor is started, its voltage is not permitted to go below 85 percent of the rated value. 当电动机启动时,其电压不允许低于额定值的
  85%。
  36. The insulation resistance of these motors should be kept above 1 megohm. 电动机的绝缘电阻应保持大于 1 兆欧。
  37. Four pieces of 24” fluorescent lights in the engine room should be changed with 48” ones. 机舱四只 24 英寸的日光灯应换成 48 英寸的日光灯。
  38. There are sparks at the commutator. Please find out the trouble and put it right.
4
换向器上有火花,请找出故障并排除它。
  39. Please machine the commutator . Please find out the trouble and put it right. 请光车换向器并拉槽。
  40. Please machine the commutator and undercut the slots. 发电机什么时候送到车间?
  41. Please return these ammeters and voltmeters on board as soon as they are rectified. 电流表与电压表效正后请尽快送回船上。
  42. All the damaged and dismantled parts of the motor should be returned to the ship. 所有损坏的和拆下的电动机部件应送回船上。
  43. Overhaul the motor and its control box. 解体检修电动机与它的控制箱。
  44. Would you please inspect the motor and pumps? 请检查一下电动机与泵浦,好吗?
  45. Check the cable for proper connections both before and after repair. 修理前后要检查一下电缆联接是否正确。
  46. Please let me know the results after you make a general checking on all the electrical equipments. 在你对所有电气设备作全面检查后,请让我知道检查结果。
  47. The new brushes you delivered should be of the same specifications as the old ones. 你们提供的新电刷应与旧的电刷规格相同。
5

  48. Among the coils, three are burnt. aren’t they? 在这些线圈中有三只已烧坏,是吗?
  49. If one of the phases is interrupted, please find out the interruption and connect it at once. 假如其中一相断电,请查出断电原因,并立即接通。
  50. There is no other way but renewing the stator of the motor。 该电动机的定子除了换新外别无他法。
  51. The damaged stator windings of the motor should be rewound. 已损坏的电动机定子绕组应重绕。
  52. The fan motor is burnt again, would you lease take it back and have it rewound for me? 风扇电动机再一次烧坏,请取回帮我重绕一下好吗?
  53. These parts of the stand-by generator are not worth repairing .I suggest you’d better replace them. 备用发电机的这些部件不值得修理。我建议,你最好换掉它们。
  54. Some of the cables between the motor and its controller should be renewed. 电动机与控制器之间得一些电缆应换新。
  55. The seal rings should be replaced by the ship’s spares. 密封环应用船上的备件换新。
  56. We have no such spares on board. Will you provide two pieces for us? 我们船上没有这种备件,请那供给我们二个好吗?
  57. Please clean the inner part of the automatic voltage regulator with chemicals. 请用化学试剂清洁自动电压调整器的内部部件。
6

  58. Clean off the dust in the windings before reassembling. 在重新组装前请清除掉绕组中的灰尘。
  59. The windings should be cleaned and dried, and reimpregnated if necessary. 绕组应清洁并干燥,如有必要重新侵漆。
  60. All the field coils should be dried and varnished. 所有磁场线圈请烘干和上漆。
  61. Before applying varnish, take care to see that the winding is thoroughly cleaned and dried. 在上漆前,应注意绕组要重新侵漆。
  62. The rotor and stator windings of N
  0.2 alternator should be varnished and baked as soon as possible. 二号交流发电机的转子和定子应尽快侵漆并烘干。
  63. The stator winding must be impregnated with insulation paint and dried before refitting. 定子绕组在重新安装前必须侵绝缘漆和烘干。
  64. All the electric machines should be sprayed with a coat of claret insulation paint. 所有的电机应喷一层紫红绝缘漆。
  65. You should strictly follow instructions of the repair list. 你应严格地按修理单上地说明去办。
  66. I didn’t see any fireman on watch where electric welding was carried on yesterday .to the rules. 昨天电焊时,我未曾见到有消防队员在监督,这是违反操作规章的。
  67. Adjust the clearance between the stator and the rotor which should be equal
7
everywhere. 调整定子与转子间的间隙,该间隙应处处相等。
  68. The electrical equipments should be made dead before inspection. 在检查前,应使电气设备不带电。
  69. The alternators should not unload suddenly. 交流发电机不应突然卸载。
  70. After refitting, the generator should be up to the principal requirements and run without sparks or unnormal noises. 重新安装后,发电机应满足基本要求,即工作时无火花和无异常噪音。
  71. The motor should be impregnated, don’t use the spray method. 电动机应侵漆,而不是喷漆。
  72. After repair, make sure that the phase sequence is correct. 修理后,要保证相序正确。
  73. You must make marks clearly when the wires are disconnected. 拆线时,你必须清楚地做下记号。
  74. The cleaner for the electrical equipments must be harmless to insulation, evaporate rapidly and leave no residue. 电气设备地清洁剂必须不损坏绝缘,并能很快挥发,不留任何痕迹。
  75. No.5 cargo winch motor has been removed and its terminals should be covered with tarpaulin. 五号起货机电动机已拆除,其接线端应用油布盖起来。
  76. When cleaning the insulation, never use petrol or similar products liable to dissolve the varnish.
8
当清洗绝缘时,决不能用汽油或类似的能溶解绝缘漆的化学物。
  77. This installation was damaged by your workers while they were dismantling it. you should be solely responsible for that. 你们的工人在拆卸时把装置损坏了,你应对此事负责
  78. I’ll refuse to accept it if your repairing word remains unimproved. 如果你仍不改进修理工作,我将拒绝接收。
  79. How about the alternators? There any problem in parallel operation? 交流发电机情况怎么样?并电有什么问题吗?
  80. The spanner for dismantling the propeller is in the steering room. Please tie it back in place after use. 拆卸推进器的扳手在舵机房里,有后请归放原处。
  81. You can use these tools when overhauling the diesel-generators. 当检修柴油发电机时,你可用这些工具。
  82. You could ask our electrical engineer for special tools if it is necessary. 如有必要,你可向电机员要专用工具。
  83. If the drawing you borrowed are no longer in use please send them back to me.
  84. The light isn’t working, please bring a new bulb. 灯不亮了,请带一个新灯泡来。
  85. I’ll send for the electrician at once. 我立即派人请电工来。
  86. Would you please fix up a light here for us? 请你在这里给我们装一盏灯好吗?
  87. Before stopping the main generator in case of accident you should ask bridge for
9
permission . 万一发生故障,在主发电机停车前,那应该征得驾驶人员的准许。
  88. Please carry out the protection test on board. They should ask brige for permission. 请在船上做保护试验,它们应包括失压,过载和逆功率试验。
  89. Please apply a load trial after it is refitted. 在重新安装后要做负载试验。
  90. The cargo winch has been repaired. We are going to try it in a few minutes . 起货机已修好,稍过几分钟我们准备试一下车。
  91. press button R first, then S .Never push this button unless in an emergency. 请先按按钮 R,然后按 S,如没有紧急情况,请不要按此按钮。
  92. Run in full load for four hours and run in 10 percent overload for one hour . 做试验时先满载运行四小时,再过载
  10%运行一小时。
  93. The duration of the test is…..minutes. 试验持续时间是。。 。。分钟。
  94. Detect for leaks with a test lamp. 用试验(校)灯来寻找漏电。
  95. Did these parts for electrical equipments pass high-voltage test 电气设备的这些部件是否通过高压试验。
  96. please tell me in advance when you are going to carry out the tests. I’ll attend these tests myself. 请事先通知我,你们什么时候做试验,我要亲自参加这些试验。
  97. Af
 

相关内容

电气专用英语口语

   1. Warmly welcome to our ship, friends and guests! 朋友们,来宾们,热烈欢迎你们到我们船上来! 2. I’m very glad to have the chance to show you around the engine room. 我非常高兴有机会带你们参观机舱。 3. Excuse me. but I’ll have to consult with the captain first. 请原谅,我得先与船长商量一下。 4. I’ll ...

英语学习_《妙句速记3000英语单词(精华版)》《1000句最常用英语口语》《英语谚语500句(全)》_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 妙语速记 3000 英文单词 近形编句速记法速成 3000 常用英语单词 (缩略精华版) 刘伊翰编著 (购买办法:新华发行集团各大书店有售,定价 12 元/本;羊城晚报出版社或作者均可 邮购,加 15%邮费) 言 中国加入 wto 了!英语作为人们谋生发展的工具越发显得重要起来, 甚至有人把文盲的范 畴扩大到不懂外语的人,很多人都希望精通英语以为自己的生存和发展创造优势,然而,缺 乏充足的时间和精力,缺少真正高效实用 ...

英语口语

   1000句最常用英语口语 1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15 ...

英语口语

   1. I'm not myself 我烦透了! 2、Don't bother me!别烦我! 3、Give me five more minutes please。再给我五分钟时间好吗? 4、How did you sleep?你睡的怎么样? 5、Don't hog the bathroom!别占着卫生间了! 6、Don't hog the shower.别占着浴室了! 7、Don't hog my girlfriend.别缠着我的女朋友了! 8、Get outta there!快出来! 9 ...

英语口语

   你到底想说 What are you trying to say ?(你到底想说什么?) silly.( Don't be silly.(别胡闹了。 ) glasses?(你近视多少度?) How strong are your glasses?(你近视多少度?) because.(没有别的原因。 Just because.(没有别的原因。 ) be.( 不是我所盼望的。 It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。 ) guess.(你永远 ...

英语口语

   Are you by yourself?你一个人来吗? Come to the point!有话直说! Do you accept plastic?收不收信用卡? Does it keep long?可以保存吗? Don't be so fussy!别挑剔了! Don't count to me!别指望我! Don't fall for it!不要上当! Don't get me wrong!你搞错了! Don't give me that!少来这套! Don't lose your hea ...

英语口语

   1. Have a nice day. 祝你今天愉快 2. So far, so good. 目前为止一切都好 3. Take it or leave it. 要就要,不要就拉倒 要就要, 4. Keep it up! 继续努力,继续加油 继续努力, 5. Good for you. 好啊!做得好! 好啊!做得好! 6. Time flies!时光如梭 ! 7. Time is money. 时间就是金钱 8. That's life. 这就是人生 9. Now you're talking ...

英语口语

   low key 低调 I’ve been back and forth.我犹豫不定。 squeezed juice 鲜榨的果汁 juice with pulp 带果肉的果汁 side effect 副作用 he can’t come to the phone now.他 现在不能接电话 herbal tea 花草茶 ready for a refill?我再给你倒一杯吧? I love what u have done with this place.我喜欢这里的布置。 what was t ...

英语口语

   In the middle of something?正在忙吗? What are you up to?你正在做什么? Can you just give me a ballpark figure?能不能给我一个大概的数字 Bottom line: We have to turn into profit by 2002. 最重要的是: 我们必须在 2002 年前转亏为盈 The new CFO was sent to bring the company out of the red这位新的财 ...

英语口语

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

热门内容

初一英语上册期末试卷二.

   初一英语(上)期末试卷 初一英语( 分钟) (满分 150 分,考试时间 120 分钟) 班级: 班级: 一、单项选择(30 分) 1.May I speak to Jim, please? . A. I am Jim B. That is Jim 姓名: 姓名: 得分: 得分: C. This is Jim D. Speak 2. What's that in English It's car. It's orange car. A. a, an B. a, a C. an, a D. a ...

2011年考研英语二大纲(权威)

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

高中英语学习方法 - 英语 - 未来北大人社区

   高中英语学习方法 - 英语 - 未来北大人社区 | 首页 | 招生信息 | 北大纵览 | 院系介绍 | 求学北大 | 北大人物 | 网上报名 | 咨询论坛 | 燕园生活 | 联系招办 | 排行! jamesdavid 退出 短消息 搜索 标签 我的 控制面板 道具 帮助 未来北大人社区 » 英语 » 高中英语学习方法 ‹‹ 上一主题 | 下一主题 &am ...

重庆新东方学校 尹晓莉:大学英语四级考试听力部分场景词汇必备

   语言就是力量!Language Is Power! 尹晓莉: 重庆新东方学校 尹晓莉:大学英语四级考试听力部 分场景词汇必备 大学英语四级考试临近,广大考生一定要做好最后的冲刺复习,也就是要有的放矢,有 鉴别地复习,对于重点考点全方位归纳,做最后的提炼显得极为重要.现笔者就四级考试听 力部分最后冲刺阶段给广大考生做一个整体复习,希望能够给广大考生提供这次考试之前的 复习指导. 一,短对话的常见场景 1.学校场景 学校场景 课程分类:Optional course 选修课 Required c ...

英语学法简介

   英语学法简介 努力了,其实并不难 努力了, 一、多看 " 阅读书籍是很重要的。它既可以扩充词汇 量,也可以增加阅读量,做到一举两得的 结果。在阅读时,应注意以下几点: " 1.字典不离手,查出生单词。 " 2.准备生词本,写下生单词。 " 3.将好词好句抄写在本上。做到多积累。 二、多读,多默,多背 " 英语书上的课文,琅琅上口。要多大声朗 读,以助于增强口语能力。也可以模仿磁 带上的语音语调。 " 书上课文比较简单,所以,为了更好地理 解语法,在被完后,可以默一遍。 " 书上的单词一定 ...