计算机专业英语 Computer English
南京市财经学校校本教材 南京市财经学校校本教材
1
Contents
目录
Part One Computer hardware and software 计算机硬件和软件 计算机硬件和软件 硬件和软件盖金曙 生家峰 盖金曙 Unit 1 the History of Computers 计算机的历史 Unit 2 Computer System 计算机系统 Unit 3 Disks and Disk Drives 磁盘和磁盘驱动器 Unit 4 Operating System 操作系统 Unit 5 Multimedia 多媒体 Part Two Network 网络 网络盖金曙 -薛 飞 盖金曙 薛 Unit 1 Internet 因特网 Unit 2 Source Transmission 信息传输 Unit 3 Wet Site 网站 Unit 4 Chatting Room 聊天室 Unit 5 Network and Game 网络与游戏 Unit 6 Prevent Viruses 预防病毒 Unit 7 The Internet's Future 因特网的未来 Part Three Animation 动画 动画盖金曙 薛 飞 盖金曙 Unit 1 The History of Animation 动画的历史 Unit 2 Animation Techniques 动画技术 Unit 3 Computer Games 计算机游戏 Unit 4 Macromedia Flash MX Unit 5 Creative Ad Design 有创造力的广告设计 Unit 6 Art and Design 艺术和设计 Unit 7 a 3D artist 三维艺术家
南京市财经学校英语教材编写组 零零六年十月 二零零六年十月
2
Part One Computer hardware and software Unit 1 the History of Computers
Dialogue Buying your first computer Lily: Hi Sam. How's it going? Sam: Pretty good. I'm going to buy a new computer this afternoon. Lily: What kind are you going to buy? Sam: I think I'll buy a desktop, maybe a Dell. Lily: They are very popular in America, and the prices are really coming down. Passage the History of Computers In the history of computers, there are a few development stages. Therefore, several computer generations occur in the history. The first electronic digital computer was borne in America in 1946 and its basic elements were vacuum tubes. Through the 1950s, several others were built. They were the first generation of computers, huge, heavy, expensive and slow, as well as using much more power than today's but they still made great contributions to computer science, such as the concepts of stored programs, random access, They made a basic model of modern electronic computers. The invention of transistors not only produced small portable radios, but also bore the second generation of computers. They became small, light, less expensive, but they were not yet small and cheap enough to enter families. In 1960s, integrated circuits came . Integrated circuits, meant that huge complicated circuits and millions of their elements were only made on a small semiconductor chip, they were introduced into the third generation of computers. Their typical models were the system 360line of IMB computers. Special, large scale integrated circuits made digital computers so poplar that most middle class families could easily afford them. It is why you can see PCs every-where. With the development of science and technology, biological computers and quantum computers will emerge out in near future. New generations of computers will be borne.
3
译文 对话: 对话: 购买你的第一台电脑 丽丽: 山姆,一切怎么样? 丽丽:嗨,山姆,一切怎么样? 山姆:很好.我准备今天下午买一台电脑. 山姆:很好.我准备今天下午买一台电脑. 丽丽:你准备买哪种的呢? 丽丽:你准备买哪种的呢? 山姆:我想买台式机,可能买戴尔. 山姆:我想买台式机,可能买戴尔. 丽丽:戴尔在美国很流行,而且价格正在大幅度下降. 丽丽:戴尔在美国很流行,而且价格正在大幅度下降. 短文: 短文: 计算机的历史 计算机的历史分为几个发展阶段,所以就有好几代计算机. 计算机的历史分为几个发展阶段,所以就有好几代计算机. 第一台数字电子计算机1946年诞生于美国,它的基本元件是电子管,20世纪 1946年诞生于美国 世纪5 第一台数字电子计算机1946年诞生于美国,它的基本元件是电子管,20世纪5 年代,还制造子另外几台.它们是第一代计算机,体积大,重量重,价格贵, 0年代,还制造子另外几台.它们是第一代计算机,体积大,重量重,价格贵,速度慢且 消耗的能量比现在计算机消耗的能量要多得多 能量要多得多, 消耗的能量比现在计算机消耗的能量要多得多,但它们依然为计算机科学作出了重大的贡 如程序存储和随机访问等.它们确定了现代电子计算机的基本模型. 献,如程序存储和随机访问等.它们确定了现代电子计算机的基本模型. 晶体管的发明不仅给人们带来了袖珍无线电,也导致了第二代计算机的产生. 晶体管的发明不仅给人们带来了袖珍无线电,也导致了第二代计算机的产生.第二代 计算机变得体积小,重量轻和价格便宜但还没有能轻便和便宜到进入家庭. 计算机变得体积小,重量轻和价格便宜但还没有能轻便和便宜到进入家庭. 20世纪60年代 集成电路问世. 世纪60年代, 20世纪60年代,集成电路问世.集成电路意味着巨大的复杂电路和上百万个元件 可以做在一小片半导体的芯片上,它被引进第三代计算机输出中.第二代计算机的代表I 可以做在一小片半导体的芯片上,它被引进第三代计算机输出中.第二代计算机的代表I BM公司的360系列计算机 大规模集成电路使数字计算机如此普及, 公司的360系列计算机. BM公司的360系列计算机.大规模集成电路使数字计算机如此普及,以至每个中产家 庭都可随便买它们.这就是为什么你在哪里都可见到PC机的原因 为什么你在哪里都可见到PC机的原因. 庭都可随便买它们.这就是为什么你在哪里都可见到PC机的原因. 随着科学和技术的发展,生物计算机和量子计算机将在不久的将来面世, 随着科学和技术的发展,生物计算机和量子计算机将在不久的将来面世,新一代的计 算机将诞生. 算机将诞生.
4
Unit 2 Computer System
Dialogue Printer problems Nary: I finished my report, but the printer is broken. What can I do? Lily: Save the file on a floppy and bring it to my house. We can use my printer. Nary: That's a great idea. Lily: Or, email it to me ? that might be faster. Nary: Hmm, that won't work. The report has graphs. Passage Computer System A system means a group of related parts working together. A digital computer system is mainly composed of four parts: Input parts: Input devices, Output devices, Memory and Central processing (CPU) which can accept, store and process data or symbols and yield output results fast under the indication of a series of instructions. After the CPU processing the information accepted by the input devices, the output devices give out the results users need. Users hardly touch. CPUs, but all of them have used the input devices. IN PC systems, users often touch keyboards, mouse, input pens, touch screens, microphones and others for direct input. Regardless, of their differences, they are components that make interpretation and communication between users and computer systems. The storage deices, floppy disk drives and herds disk drives, are commonly used for indirect input. Users have also employed a variety of output devices such as monitors, printers and plotters which get the outcomes from the CPU in machine ? coded form and coded form and change them into the forms users can users can understand. Hard disk drives or floppy disk drives, often record the results on disks for next or another machine input. Some people prefer to call input/output devices and floppy and hard disk drives, monitors, printers, plotters, etc, peripheral devices. Traditionally, people accept that there are tow kinds of computers: digital computers and analog computers. The digital computers deal with numbers and symbols; the analog computers are only concerned with quantities, such as electrical currents or voltages. But nowadays, the former will be more powerful and occupy the positions of the latter.
5
译文 对话: 对话: 打印机问题 南希:我的报告写完了,但打印机坏了.该怎么办? 南希:我的报告写完了,但打印机坏了.该怎么办? 丽丽:把文件存在软盘上,带到我家.我们可以用我的打印机. 丽丽:把文件存在软盘上,带到我家.我们可以用我的打印机. 南希:是个好注意. 南希:是个好注意. 丽丽:或者给我发个电子邮件,那样会更快. 丽丽:或者给我发个电子邮件,那样会更快. 南希: 不行.报告有许多图表. 南希:嗯,不行.报告有许多图表. 短文: 短文: 计算机系统 一个系统即是指一组相关部件协作运行.一个数字计算机系统包括4个部件: 一个系统即是指一组相关部件协作运行.一个数字计算机系统包括4个部件:输入设 输出设备,存储器和中央处理器(CPU) .CPU能在指令的指导下很快地接受 能在指令的指导下很快地接受, 备,输出设备,存储器和中央处理器(CPU) .CPU能在指令的指导下很快地接受,存 储和处理数据或符号并产生结果. CPU处理了输入设备之后 输出设备就给出了用户 处理了输入设备之后, 储和处理数据或符号并产生结果.在CPU处理了输入设备之后,输出设备就给出了用户 所需的信息. 所需的信息. PC系统中 用户很少接触CPU,但都用过输入设备,常接触键盘,鼠标, 系统中, CPU,但都用过输入设备 在PC系统中,用户很少接触CPU,但都用过输入设备,常接触键盘,鼠标,输入 触摸屏,话筒和其他直接输入设备. 笔,触摸屏,话筒和其他直接输入设备.尽管它们之间存在差别但它们都是在用户和计算 机系统之间进行解释和通信手工劳动的部件.存储部件, 机系统之间进行解释和通信手工劳动的部件.存储部件,软盘驱动设备和硬盘驱动设备常 用于间接输入. 用户也常使用各种输出设备,如显示器,打印机和绘图仪, 用于间接输入. 用户也常使用各种输出设备,如显示器,打印机和绘图仪,这些输出设 备从CPU那里得到机器形式的结果, CPU那里得到机器形式的结果 备从CPU那里得到机器形式的结果,并把它们转化为用户可理解的形式软盘和硬盘常把 这些结果记录下来用于一一次或其他机器输入.某些人喜欢把输入输出设备,显示器, 这些结果记录下来用于一一次或其他机器输入.某些人喜欢把输入输出设备,显示器,打 印机和绘图仪等统称为外围设备 仪等统称为外围设备. 印机和绘图仪等统称为外围设备. 按传统方法,人们将计算机分为两类:数字计算机和模拟计算机. 按传统方法,人们将计算机分为两类:数字计算机和模拟计算机.数字计算机处理数 字和符号;模拟计算机处理有关模拟理方面的问题,如电流或电压, 字和符号;模拟计算机处理有关模拟理方面的问题,如电流或电压,但现在前者更强大并 取代了后者. 取代了后者.
6
Unit 3 Disks and Disk Drives
Dialogue Sam is at a store buying a computer Clerk: May I help you ? Sam: Yes, I want to buy a new computer. Clerk: How much RAM do you need? How big a hard drive will you need? Sam: Well, Windows XP needs at least 256 MBS RAM, and I'll be using a lot of word processors and game programs. Clerk: I recommend a Pentium IV with an 80 GB hard drive. Passage Disks and Disk Drives Computers use disks for storage. They can store small amounts of information on little floppy disks and large amounts of information on a hard disk, that thing inside your computer called C: A computer can handle only as much information as it can fit into its memory at one time. Disk drives contain a motor that spins the disk around at least 300 times each second, A thing called a head inside the drive hovers over the spinning disk, reading or writing information from or to the disk. The disk drive translates the stuff on the disk into information the computer can use (put into memory). Every computer has a drive A, which is your first floppy drive. Your computer most likely has another disk drive. This one, stored inside the computer, is a hard drive, and it's usually called drive C. It's a special kind of disk that stores much more information than a floppy disk. The most common type is the Winchester disk, which is a sealed unit. The heads on a Winchester drive are aerodynamically shaped and float on a cushion of air generated by the spinning platters. Their capacities range from about 20 megabytes on personal computers to around 40 gigabytes today. Like their floppy drive counterparthard drives have lights on the outside that turn on when the computer is accessing data. If your computer is taking a particularly long time to load a program, look at the hard drive light. It should be blanking in a somewhat random series of flashes. If it's not on at all, or it's on all the time, that may mean that something bad is happening. Hard disks are labeled with letters just like floppy disks. The first hard drive in your PC is drive C. Additional hard drives are given letters D, E, F, and so on.
7
译文 对话: 对话: 山姆在一家商店买电脑 店员:需要帮忙吗? 店员:需要帮忙吗? 山姆:是的,我想买一台电脑. 山姆:是的,我想买一台电脑. 店员:需要多
  •  
 

相关内容

计算机专业英语

   Computer English 程序员如何掌握专业英语 杜士轩 Questions: How do you learn english ? What do you think is the most effective way to learn english? 1.The weightiness of Computer English. 《计算机专业英语》的重要性. 2.The differences between Computer English and Ecumenical Eng ...

计算机专业英语

   SINGAPORE - Computer sales in Asia outside Japan rose 16 percent to 7.4 million units in the March quarter compared with the previous year, research showed. Sales were slightly higher than expected, including in the key markets of Australia and Ind ...

计算机专业英语

   中等职业教育“十一五”规划教 材 计算机专业英语 杨利 方风波 科学出版社 主编 目录 第1章 第2章 第3章 第4章 第5章 第6章 第7章 第8章 计算机专业英语简介 计算机专业英语的词汇学习 屏幕英语 计算机说明书 计算机专业论文 网络英语 计算机专业英语试题汇编 阅读材料 第1章 计算机专业英语简介 1.1 计算机专业英语与普通英语的异同 " 1.1.1为什么要学习计算机专业英语 1.1.1为什么要学习计算机专业英语 " 1.1.2计算机专业英语与普通英语的相同点 1.1.2计算机 ...

计算机专业英语

   中等职业教育“十一五”规划教 材 计算机专业英语 杨利 方风波 科学出版社 主编 目录 第1章 第2章 第3章 第4章 第5章 第6章 第7章 第8章 计算机专业英语简介 计算机专业英语的词汇学习 屏幕英语 计算机说明书 计算机专业论文 网络英语 计算机专业英语试题汇编 阅读材料 第1章 计算机专业英语简介 1.1 计算机专业英语与普通英语的异同 " 1.1.1为什么要学习计算机专业英语 1.1.1为什么要学习计算机专业英语 " 1.1.2计算机专业英语与普通英语的相同点 1.1.2计算机 ...

计算机专业英语教程

   计算机专业英语教程 2010.5.1 Computer science major course Computer English Chapter 1 The History and Future of Computers As a computer science student,we should study English hard This book is very important to us Key points: useful terms a ...

计算机专业英语翻译

   计算机专业英语词汇 PC personal computer 个人计算机 IBM International Business Machine 美国国际商用机器公司的公司简称,是最早推出的个人 计算机品牌。 Intel 美国英特尔公司,以生产 CPU 芯片著称。 Pentium Intel 公司生产的 586 CPU 芯片,中文译名为“奔腾”。 Address 地址 Agents 代理 Analog signals 模拟信号 Applets 程序 Asynchronous communica ...

计算机专业英语翻译

   初学者的 BIOS 1.介绍 1.介绍 在基本输入输出系统(BIOS)是一个在 PC,它是基于主板上的芯片存储程序 本质集。它作为一间计算机的硬件和操作系统的媒介。如果没有 BIOS 中,电脑 的操作系统将没有办法沟通,或利用,对硬件的控制。 换句话说,在 BIOS 是任何计算机的重要组成部分。如果它的选项设置不当, 可能会减缓的 BIOS 多达 40%的个人电脑了。不幸的是,新的处理器和主板芯片 组的发布,BIOS 选项继续变得更加混乱。因此,许多经验丰富的技术人员仍然 感到困惑的术语股价 ...

计算机专业英语大全计算机专业英语大全

   计算机专业英语整理 中英文术语对照 absence 缺席 access 访问存取通路进入 achieve 实现完成 acquire 获得 adjacency list method 邻接表表示法 adjacency matrix method 邻接矩阵表示法 algorithm 算法 allocate 留下分配 ...

计算机专业英语教程课后答案第三版 宋德福主编

   Unit1 EX1 1F 2T 3T 4F 5T 6F 7T 8T 9T 10F EX2 1. Input hardware, storage hardware, processing hardware, output hardware 2. power, speed, memory 3. central processing unit 4. internal, primary, memory 5. keyboard, central processing unit, main memory ...

计算机专业英语

   计 算 机 专 业 英 语 授 课 教 师 崔 丹 介绍计算机专业英语 一.计算机专业英语的特点: 1.专业性:a.词汇的多义性 b.公共词汇的专业性 2.客观性:通常使用第三人称 3.实用性 专业英语与公共英语 联系与区别 一.课堂要求:从精读到泛读 二.学习重点从语法,词汇分析到理解词 汇的发展变异灵活使用,提高写作 翻译能力。 专业英语阅读与翻译的准备 方法:SQ3R survey question read recite review S:浏览,读序言,查目录,看索引提要 Q:提问, ...

热门内容

2010考研英语新题型段落排序题解析

   2010 考研英语新题型段落排序题解析 求职小助手 对外经济贸易大学 2010-11-09 11:28:59 2010 年考研英语 Part B 新题型部分,第一次考到了新题型的段落排序题,但 是与考研大纲不同的是,这次段落排序题不是 5 选 5,而是 6 选 5,有一个不能 选的段落。这是让广大考生感到没有思想准备的一道题。题目要求中明确指出, 本题共出现标号从 A 到 G 的 7 个段落,其中 E 段的位置已经给出,而要求从 A, B, C, D, F, G 这 6 个段落中选取 5 段 ...

突破考研英语的一些心得

   很多研友都说英语很头痛,说复习了很长时间都不见效果,为何?原因只有一个:方法不对!考研英语是难,但只要把握考研英语考试的特点和规律,采取正确的方法认真复习,拿60~70分是不困难的。偶04年英语考了82分,除了运气好之外,复习的方法对头我觉得也是一个很重要的原因,因为偶毕业好几年了,几年没怎么碰过英语,复习时间不到5个月。在此谈谈我复习英语的一点点经验,供各位研友借鉴。 一、认真阅读考纲,全面把握考试的内容和方式 考研英语分五部分:完形、阅读、翻译、作文,其中阅读是大分,占40分,作文其次,占 ...

2011年新东方考研英语主观题翻译(姜丽蓉)讲义

   该套资料由芸芸视频整理 QQ:747883097 TL:028 8194 2202 期待广大考生咨询 推荐:09 年新东方考研数学英语政治视频课程 提供试看文件 提供试用下载网盘 考研英语主观题翻译电子教材 主讲: 主讲: 姜丽蓉 欢迎使用新东方在线电子教材 目录 ??英译汉 第一章 阅读理解 Part C??英译汉的命题特点和规律 ??英译汉的命题特点和规律 一.英译汉概述 二.翻译的标准 三.英译汉命题的基本指导思想 四、近年英译汉真题选材统计 五.英译汉考题的命题趋势 六.英译汉题型特 ...

人教版八年级英语(上)教材全解Unit1-6

   http://blog.sina.com.cn/cothy18 a. go shopping b. read c. exercise 锻炼 e. go skateboarding 去滑滑板 d. watch TV A: What do you usually do on weekends? 你在周末通常做什么? B: I often go to the movies. 我经常去看电影。 ●内容详解: 1. on weekens 在周末,每逢周末 辨析:用介词 on,in 或 at 填空 th ...

食物英语单词大全

   蔬菜与调味品 string bean 四季豆 bean sprout 豆芽 cabbage 包心菜; 大白菜 celery 芹菜 leek 韭菜 caraway 香菜 spinach 菠菜 carrot 胡萝卜 loofah 丝瓜 pumpkin 南瓜 bitter gourd 苦瓜 cucumber 黄瓜 white gourd 冬瓜 needle mushroom 金针菇 tomato 番茄 eggplant 茄子 potato, 马铃薯 lotus root 莲藕 agaric 木耳 ...