英语翻译

   unit 13 现在选择吃什么不像过去一样容易了。我们的饮食习惯已经改变了,正如我们的生活方式一样,我们身体所需要的营养也不一样了。对于二十一世纪的人们来说传统的饮食经常有太多的脂肪和热量。如果我们想要赶上现代生活的快步伐,我们最好学习怎样正确的选择怎样吃和吃什么。 商店供应各种各样的小吃可供我们选择。当我们选择吃什么和买什么的时候,我们最好考虑一下这个食物是否可以供给我们身体所需要的营养物质。一些营养物质有助于构成我们的躯体让身体更强壮。蛋白质,举例来说,我助于我们的肌肉。鱼、肉、豆制品包含 ...

英语翻译

   1、I will borrow whichever tent you are not using now.(你们现在不用的任 何一顶帐篷) 2、Free movie tickets will be given to whoever comes first.(最早来的任何 人们) 3、we agreed to accept whichever condition our caption thought was the best.(任何我们队长认为最佳的条件) 4、 Friends are fo ...

英语翻译

   Unit 1 我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人 1 我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人 My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days. 他出版了一本通俗小说,赚了很多钱, 2 他出版了一本通俗小说,赚了很多钱,所以有能力买新房和轿车 Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of mo ...

英语翻译

   Unit 1 1.由于下大雪,旅客们只能在机场等到午夜雪停为止。 Because of the heavy snow, the passengers had to wait at the airport until midnight when the snow stopped. 2.火车开动 20 分钟后,两个男孩才发现他们登上的是一辆开往杭州,而不是他们的家乡苏 州的火车。 Twenty minutes after the train started, the two boys found ...

英语翻译

   2- 莫娜. UNIT 2-2 莫娜.加德纳 一场关于男人是否比女人勇敢的激烈的讨论以一个意外的方式。晚宴 我最初听到这个故事是在印度, 那儿的人们今天讲起它来仍好像实有其事似的??尽管任何一位博 物学家都知道这不可能是真的。 后来有人告诉我, 在第一次世界大战之后不久就出现在一本杂志上。 但登在杂志上的那篇故事, 以及写那篇故事的人,我却一直未能找到。故事发生在印度。某殖民官 员和他的夫人举行盛行的晚宴。跟他们一起就座的客人有??军官和他人的夫人,另外还有一位来 访的美国博物学家??筵席设 ...

英语翻译

   选修8 Unit 1 大课文 多样性的土地 加州 加州是美国第三大洲,但是人口最多。它也有不同的是最多元文化国家在美国,有吸引了来自世界各地的人们。的习俗和语言的移民活在新居。这个文化多样性并不令人惊讶当你知道他的历史加州。 本土美国人 什么时候到的第一批人我们现在知道的加利福尼亚,没有人真的知道。然而,很可能在加利福尼亚居住美国印地安人是至少一万五千年前。科学家们认为这些定居者穿过白令海峡在北极到美国的一种方法中存在的陆地桥在史前时期。在16世纪,欧洲人到来之后,当地人中蒙受了重大损失。数千 ...

英语翻译

   application form 申请表 assessment (对学生的学习情况)评估 assignment 作业 course arrangement 课程安排 credit 学分 comprehensive quality综合素质 dean 导师 diplomas and certificates文凭 enrolment/register for 注册 entry score录取分数线 expand enrollment扩招 graduate school 研究生院 instructor ...

英语翻译

   汉泽英中需注意的特殊问题 一,不合习惯的说法 不同的民族有不同的习惯和表达方法. 一句话, 一个词, 在一个国家表达的是好意, 引起人们好的联想和情感,在另一个国家转达的可能是坏意,引起人们不好的联想和情 感.如果翻译不注意,就有可能引起误解或不快.而如果我们注意这些差异,在译文中 加以运用,就可以收到较好的效果.在翻译不涉及政治,经济等重要问题,只涉及生活 习惯,日常用语时,可以更灵活些,按照译入语的习惯说法表达意思. 1.见面问候 中国人见面时喜欢问:吃过了吗? Have you had ...

英语翻译

   大学英语( ) 大学英语(B)模拟试题 Test 1 二、阅读理解(2’*15) Passage 1 The French Revolution broke out in 1789. At the time France was in a crisis. The government was badly run and people’s lives were miserable. King Louis XIV tried to control the national parliament ...

英语翻译

   翻译 1. 一家瑞士公司已经找到办法将动物的废弃物转变为燃料。 A Swiss company has found a way to convert animal waste into fuel. 2. DVD 已经迅速成为颇受欢迎的观看电影的媒体工具。 DVDs have quickly become an extremely popular medium for film viewing. 3. 我们需要一种灵活的、能满足客户需求不断变化的经营体系。 We need a flexible ...

英语翻译

   英语翻译 Unit1 1.发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行。 The spokesman made it clear that the President would not cancle the trip under any circumstances. 2.杰克对书架上的那些书一本也不了解,所以他的选着是很随意的。 Jack on the shelves of those books one does not understand, so his selection wa ...

英语翻译

   文献翻译 班级 08111 姓名 何永逍 学号 200801010111 文献出处: 《工程力学》 (杜建根、陈庭吉主编;机械工业出版社出版)第 3、4 面 第一篇 刚体静力分析 静力分析主要研究物体在力系作用下的平衡规律,包括物体的受力分析、力系的简化 与平衡条件。 力系是指一群力在作用在物体上。对物体作用效果相同的力系,称为等效力系 等效力系!在不 等效力系 改变力系对物体的作用效果的前提下, 用一个简单力系来代替复杂的力系, 这一过程称为力 力 系简化。 则该力是力系的合力 而力系中各 ...

英语翻译

   Lesson One Finally, I savor the Gratitude of Graduation 参考译文 终于,我体验到了毕业时刻的感激之情 [1] 我教了好几年书才以教师的身份参加了一次毕业典礼。我的学生大多是接受 继续教育的成年人,上学不是为了取得学位,而只是想训练和提高一下他们的写 作技巧。偶尔也会有想读该学院的研究生写作课程的人请求我写推荐信,但这些 人后来是否被录取或毕业了,我压根儿就不知道了。 [2] 因此,我参加年度的毕业典礼似乎有点儿名不符实;在场的本科生中没 ...

英语翻译

   1.这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢?(impact on) How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet? 2. 做母亲的有时候不能察觉她们所宠爱的孩子们的过错,这样做的结果会使孩子们再次犯同样的过错。(be blind to)Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved c ...

英语翻译

   1. At the wedding party, people raised a glass to (举杯祝贺 the new couple wishing them a 举杯祝贺) 举杯祝贺 happy life for ever. 2. The government provided a large injection of cash into (投入大量资金 )into bettering the 投入大量资金 living environment. 3. When the peopl ...

英语翻译

   Unit1 1.对于网络课程,学生不仅可以选择何时何地学习, 1.对于网络课程,学生不仅可以选择何时何地学习,在回答问题之前他们还可以有时间思 对于网络课程 考答案( also...) 考答案(not only...but also...) 1. Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answ ...

英语翻译

   四级] 月四级翻译题精选练习(31) [2010 四级] 12 月四级翻译题精选练习(31) 2010 年 11 月 28 日 07:02 来源:新东方在线 【发表评论】 分享: 1. A dog has won a German government award (因协助警方劝阻 一名妇女自杀). 2. The manager points out (我们的工作进展令人满意). 3. (这栋房子需要现代化):it has no bathroom or electricity. 4. (飞机 ...

英语翻译

   第一单元 课文选段 Predictions are just guesses made about the future. Predicted events will not necessarily occur. American people should think of things in a positive way! Of course there’s another well-known saying: hope for the best but prepare for the ...

英语翻译

   1. 能源危机: energy crisis 2. 民族自豪感: national pride 3. 经济和技术的进一步发展: further advances in economy and technology 4. 设法对付压力: manage one’s stress 5. 非常流行: be very prevalent 6. 采取行动: take action 7. 保持积极的态度: keep a positive attitude 8. 实现诺言: keep one’s prom ...

英语翻译

   新东方英语翻译 一、汉译英应试原则和基本程序 (一)汉译英应试原则 手法灵活(如遇难译之处,换用其它相近说法表达) 语法正确(避免时态、语态、单复数等语法错误) 内容忠实(必须把原文的内容准确而完整地表达出来,不得有任何歪曲、遗漏或增删) 语言闪光(译文符合英语表达习惯,且用词准确、多样) (二)汉译英基本程序 1.理解 通读并透彻理解原文含义 2.翻译 确定译文句子的时态、句型、结构和用词 3.审校 首先检查译文是否正确地转述了原文内容,是否有错译和漏译;其次,检查是否有语言上的明显错误,如 ...

英语翻译

   与教练之间的关系 学校体育对你的帮助远远大于只是使你保持体形和增加你申请读大学的砝码。 通过体育我们 可以学习一些生活技能, 包括团队合作和奉献精神。 并且与教练保持良好关系可以使你在自 己所选的运动中受益匪浅。 教练能为你做什么 显然, 你能够充分利用你教练所授专业知识来提高你的运动技能和如何在比赛前消除紧张心 理以及怎样面对失败和挫折。 不仅教练和运动员之间可以探讨运动技术要领, 而且球员之间 也可以分享彼此的运动心得。 教练也可以使你在不受伤的前提下发挥你的极限。 很多教练已经学习了在 ...

英语翻译

   Unit 1 1. 汤姆是个非常好奇的男孩, 他不仅对 “是什么” 感兴趣, 而且也对“为什么”和“怎么会”感兴趣。 As a very curious boy, Tom is interested not only in whats but also in whys and hows. 2. 切。 Happiness, according to Prof. Smith, is the ability to make the most of what you have. 3. 你最好把这本书 ...

英语翻译

   1. I like tea while she likes coffee. 2. 我喜欢喝茶,而她喜欢喝咖啡。 Some people waste food while others haven’t enough. 有些人很费粮食,然而有些人却吃不饱。 The son was having a good meal at home,while the parents were working in the fields. 儿子在家吃好饭而父母却在田里辛勤劳作。 3. He has bought ...

英语翻译

   1.Do you have a family? 正确译文:你有孩子吗? 2.It's a good father that knows his son。 就算是最好的父亲,也未必了解 自己的儿子。 3.I have no opinion of that sort of man。 我对这类人很反感。 4.She put 5 dollars into my hand,"you have been a great man today." 她把 5 美圆塞到我手上说:" ...

英语翻译

   第一单元 生活方式的改变 课文 A 在美国,不少人对乡村生活怀有浪漫的情感。许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场, 梦想着靠土地为生。很少有人真去把梦想变为现实。或许这也没有什么不好,因为,正如吉 姆?多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样,农耕生活远非轻松自在。 但他写道,自己并不后悔,对自己作出的改变生活方式的决定仍热情不减。 多尔蒂先生创建自己的理想生活 售姆?多尔蒂 有两件事是我一直想做的??写作与务农。如今我同时做着这两件事。作为作家,我和 E?B?怀特不属同一等级 ...

英语翻译

   大学体验英语 3翻译 UNIT1A 1 这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响 How did the war ,which brought terrible disasters to mankind,impact on such a poet. 2 做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的 过错,这样做的结果回事孩子们 再次犯错。 2 Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children ...

英语翻译

   Unit1 1. Monochronic time dominates most business in the United States. 单时制时间在美国商务活动中占主导地位。 2. Americans do not want to wait; they want results now. 美国人不希望等待;他们现在就要结果。 3. Polychronic time means being involved with many things at once. 多时制的意思是在同一时间关 ...

英语翻译

   1) 你应该适当花一点时间休息和锻炼。 You should spend a reasonable amount of time relaxing and exercising. 2)总的来说,孩子们比过去任何时候都更健康,受到了更好的教育。 In general children are healthier and better educated than ever before. 3)待适当的机会来临,他就能抓住。 When the right opportunity comes alo ...

英语翻译1

   本资料来源于大家网高考英语论坛 http://club.topsage.com/forum-136-1.html 必修 1 第一单元 Reading 阅读 ANNE’S BEST FRIEND Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, ...

英语翻译

   God works. 上帝的安排。 Not so bad. 不错。 No way! 不可能! Don't flatter me. 过奖了。 Hope so. 希望如此。 Go down to business. 言归正传。 I'm not going. 我不去了。 Does it serve your purpose? 对你有用吗? I don't care. 我不在乎。 None of my business. 不关我事。 It doesn't work. 不管用。 Your are wel ...