英语翻译

   课后翻译 Unit 1 1 In the eyes of some people, Picasso's paintings would seem rather foolish. // According to som e people, Picasso's paintings were very fantastic.在有些人眼里,毕加索的绘画显得十分荒谬 2 The increase in their profits is due partly to their new market s ...

英语翻译

   2010 年 04 月 13 日 六级综合 汉译英 一、倍倍增减的表示法 1) Force N1 (比力 N2 大 2.5 倍). 2) This substance (反映速度是另外那种物质的三倍). 3) The earth (是月球巨细的 49 倍). 4) The landlord (想将租金提高三分之一). 5) They (计划将投资增长一倍). 2、时态 1) Be quick, (否则等我们到达教堂时婚礼就已经竣事了). 2) When she got home, (孩子们已 ...

英语翻译

   Translation Group Five Content 1 2 3 4 3.1 名词的抽象译法 3.2 名词的具体译法 4.1动态动词的静态用法 动态动词的静态用法 4.2静态动词的动态用法 静态动词的动态用法 5.1 数词和冠词的翻译 5.2 活用冠词 5 6 3.1 名词的抽象译法 Sentences 他老是磨磨蹭蹭,马马虎虎,脾气又是惊人地 脾气又是惊人地 我们都拿他没办法. 好,我们都拿他没办法 我们都拿他没办法 Because of his tardiness, carele ...

英语翻译

   UNIT 1 A 我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。两年后,我出生了。 从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。 伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。 ” 不带上他,我是哪里也去不了的。因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的 游戏。 我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的。 我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心。 我则负责外面的事, 找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母, 告他们的状, 为我哥哥讨回公道。 父亲和吉米形影不离。 他们一道吃早饭,平 ...

英语翻译

   Unit 1 翻译 1) 我们接到通知,财政部长将于次日接见我们。 We were informed that the Minister of Finance was to give us an audience /receive us the next day. 2) 我觉得很奇怪,他似乎不记得自己的生日。I thought it odd that he didn't seem to remember his own birthday. 3) 学期论文最迟应在下星期二交来,可是至今大部分学 ...

英语翻译

   第一单元几何量公差与检测 第1课 1. 1.1 概述 什么是几何尺寸与公差 几何尺寸与公差 几何尺寸与公差是在机械制图中应用的三维的国际化的工程语言.这一语言主要由符号构成,它们清楚 地在由美国机械工程师学会制订的 ASME Y14.5M-1994 标准中被定义. ASME Y14.5M-1994 是一个在北美 采用并为世界广泛承认的制图标准. 它取代 ANSI Y14.5-1982 标准并且被扩展到几乎等同于对应的 ISO 标 准. 在采用不同的几何量符号和其他方法的辩识方式上完成该标准旨 ...

英语翻译

   第一册 Unit 1 VIII. 1. 对于网络课程,学生不仅可以选择何时何地地学习,在回答问题之前他们还可以有 时间思考答案。 Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply. 2. 网上学习的想法使她非常兴奋,而他认为网上学习毫无意义和用处 ...

英语翻译

   绿色建筑中的混合空调系统性能分析 马强,王如竹*,代彦军,翟小强 (上海交通大学制冷与低温工程研究所 上海 200030) 摘要: 这篇文章介绍了上海市某绿色示范建筑中混合动力系统中的混合空调系统的性能 2 分析。在该建筑中,用 150m 的太阳能集热板驱动 2 个 10kw 的吸收式制冷机,一台用来冷 却蒸发器的蒸汽压缩式热泵,同时用冷凝端高达 80℃的气体用来液体干燥剂的再生。在混 合系统中, 显热主要是通过太阳能吸收式制冷机和蒸汽压缩式制冷去除, 而潜热主要是液体 干燥剂利用热泵产生的 ...

英语翻译

   上外英语考研历年翻译真题带答案 1991 翻译与现代汉语 I. Translate the following passage into Chinese.(25%) Thus far, our holiday has been simply a friendly sign of the survival of the love of letters amongst a people too busy to give to letters any more. As such it is pre ...

专业英语翻译

   Chapter 1 General Principles 1.1 What is Translation? It can be roughly defined as a reproduction or recreation in one language of what is written or said in another language. As a very complicated human activity, its whole picture is never easy to ...

英语翻译

   氧化沟中曝气机的处理测试 J.达德利 英格兰 史云顿 SN5 8YF 布莱格罗夫 弗兰克兰路 WRc (第一次接收于 1994 年 9 月;1995 年 2 月得到承认) 摘要 曝气机测试的标准方程假设认为整个氧化沟都被供气。 而在一个典型氧化沟 中直接曝气的容积仅是整个氧化沟的一小部分, 这使得假设中的这些方程无法成 立。一个简单的修改提出了氧化沟水力学和曝气的正确模型。 关键词 氧传质系数,曝气测试,氧化沟 专业术语 C =溶解氧浓度 (mg/l); Cin = 流入污水的氧浓度 (mg ...

英语翻译

   无论你是多么富有经验的演说家,无论你做了多么充分的准备, 1. 无论你是多么富有经验的演说家,无论你做了多么充分的准备,你都很难在 这样嘈杂的招待会上发表演讲。 这样嘈杂的招待会上发表演讲。(no matter how) No matter how experienced you are as a speaker, and no matter how full your preparations are, it is difficult to give a speech at such a ...

英语翻译

   关于地理的一种观点 段义孚 摘要: 摘要 地理学的特征和核心是什么?关于这个问题的答案关键在于在以地球作为人类家园研 究领域中对地理的定义, 从人文主义者的观点来看, 这个答案可能会满足具有好奇心且有文 化修养的人们的需要。从大尺度上讲,地球家园是至关重要的,它把地球上所有的地理单元 连接成为一个整体,原因在于家园是物质的、经济的、哲学的和道德的;它即可表示一个整 个地球实体又可表示一个具体的社区;它即受某些条件的限制又具有一定的开放性?地方、 位置和空间。 其他学科的学者出于好奇,曾这样问 ...

英语翻译技巧

   名词: 名词: n. actor, actress, address, afternoon, airport, animal, apple, Asia, Alice, New York, Christmas Day, the University of London 冠词: 冠词:art. an, a, the 形容词: 形容词:adj. active, afraid, angry, bad, beautiful, black, busy, careful, careless, cloudy ...

日常英语翻译

   Translation for daily use assessment course arrangement credit enrolment\register for oral examination graduate school postgraduate president optional course school of Arts and Sciences take an examination\sit an examination (对学生的学习情况)评估 课程安排 学分 注册 ...

英语翻译

   1.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。 You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you. 2.如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命 的恩赐…… If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lo ...

英语翻译

   She was one of thoes pretty and charming girl who are sometimes,as if by a mistake of destiny born in a family of clerks. She had no dowry ,no expectations.No means of being known, understood, loved, wedded, by any rich and distinguish man .And she ...

英语翻译

   The amount of light reflected from the surface of the cloth,and the way in which it is reflected,defines the property we call luster 相当数量光从布料的表面反射了,并且被反射的方式,定义了我们叫色泽的物产 The amount of light reflected from the surface of the cloth,and the way in w ...

英语翻译 综述_发展历史

   英语翻译 English Translation 翻译的定义( the Definition of Translation) 1 美国著名翻译理论家尤金 "奈达(Eugene A. Nida) 给翻译作出如下定义: Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language, first in terms of meanin ...

no[1].4 英语翻译 hyh

   Lecture 4: Adding Necessary Elements (Amplification) 4.1 What do we mean by “amplification”? amplification” By “amplification”, it means that we add one or more amplification” words in our translation to make explicit what is implicit, or to clarif ...

英语翻译作业

   Earthquakes, also called temblors, can be so tremendously destructive; it’s hard to imagine they occur by the thousands every day around the world, usually in the form of small tremors. , 称 , 极 么状况,经 ; 难 发 。 们 球 发 Some 80 percent of all the planet' ...

英语翻译技巧

   英语翻译技巧 学习英语的目的 应试教育 素质教育 做题、考试 与人交流、一种工具 句子成分: 1、主语:就是一个句子陈述的对象,或是动作的执行者。它回答的是 “谁”“什么”的问题。 2、谓语:说明主语是什么,干什么,怎么样。它回答的是主语“干什么, 是什么”的问题。 3、宾语。指谓语动词所涉及的对象,由名、代、数,宾语从句等相当于 名词的词句充当,但人称代词要用宾格。 4、表语。是和系动词紧密相连的。在陈述句中系动词后面的就是表语, 这就是“主系表”结构。作表语的也是名词性的词,也可以是从句 ...

考研英语翻译

   新东方考研英语翻译强化班 新东方考研英语翻译强化班 英语学习的三个层次: interpretation 解释,理解 intereg. international 国际的 transcription 改写;听抄 tran改变 translation 翻译 注意:1、考研翻译主要是考理解 2、把题目忠实、通顺的写成中文 翻译的实质: 对语言进行编码和重新再编码; 涉及 到两种语言之间意群的编码和重新再编码。 考研翻译和考研阅读的区别: 1、阅读是被动技能;翻译是主动技能 2、翻译的词汇深度远大于 ...

英语翻译最新版11

   液化天然气设施选址防火 59A 风险分析 Phani K.Raj Theodore Lemoff 文章历史: 文章历史:收到 2009 年 1 月 27 日 修订后的形式送达 2009 年 8 月 20 日 接受 2009 年 8 月 20 日 摘要 液化天然气(LNG)具有易燃有毒的特性。在美国,它的选址、处理和终端 操作是受联邦政府管理。 条例是由美国的管道和危险物质交通局的管理部颁布实 施。凡是具有易燃危险物质的存储和处理国家法律都对其有相关规定。2001 年 交通部按照 NFPA59 ...

科技英语翻译教案(学生版)

   科技英语翻译 科技英语常用句型的翻译 1. 表示假设、前提之类的句子 表示假设、 (1)Let △ABC be an angle of 90. (2)Suppose that a ray of light is directed from below the surface in Fig.41-1. (3)In Fig.1-3, assume that the weight of the members is negligible. Given that … Refer to … Provi ...

初中英语翻译题及答案二

   句子翻译专题二 1. 我父亲叫我努力学习。 My parents told me . 2. 我发现学好英语很容易。 I find study English well. 3. 他希望我能同他们一道去。 He me with them. 4. 我很忙,我有许多衣服要洗。 I’m very busy. I have a lot of . 5. 不知道为什么那么早就出发。 I don’t know so early. 6. 为什么不把窗户关上? Why the window? 7. 他 ...

机械英语翻译的文章

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

经典英语翻译词典

   Ai Weiwei( @aiww )Tweet Quotes 1 (June 2009?July 2010) 1. 孩子们肾结石、大头娃娃、被拐卖、被活埋、被开苞、被毒害,但是要让他们保持纯洁。 1. It does not matter children suffer from kidney stones or abnormally big heads, and it does not matter children have been abducted, buried alive, poi ...

数学专业英语翻译

   第一段翻译(2): what is the exact value of the number pai?a mathematician made an experiment in order to find his own estimation of the number pai.in his experiment,he used an old bicycle wheel of diameter 63.7cm.he marked the point on the tire where the ...

计算机专业英语翻译

   高新电脑学校 ?? 计算机组装与维护 课件制作:孙波 IT CFAC gaoxindiannaoxuexiao 国家计算机教育认证 计算机英语 计算机英语词汇对译 K 千,存储空间的容量单位, kilobyte,1K=1024 字节。 M 兆,megabyte,1M=1024K。 G 吉,gigabyte,1G=1024M。 T 太,1T=1024G。 PC personal computer 个人计算机 IBM International Business Machine 美国国际商用机器 ...