contract ready for signature within a day or two. 现在一切都已解决, 合同有望在一两天内准备好, 待双方签字。 现在一切都已解决, 合同有望在一两天内准备好, 待双方签字。
  7. Enclosed is our Sales Contract No.331 in duplicate, a copy No.331 of which please sign and return to us for our file. 号销售合同,一式两份,请签署其中一份, 兹寄去我方第 331 号销售合同,一式两份,请签署其中一份, 并将它击毁我方存档。 并将它击毁我方存档。

  8. You
should
carry
out
the
contract
signed
by
your
representative. No matter to happen to him, the execution of the contract should not be affected. 你应履行你方代表签署合同,不管以后他个人发生什么事情, 你应履行你方代表签署合同,不管以后他个人发生什么事情, 都不该影响合同执行。 都不该影响合同执行。
  9. If you fail to make shipment within the L/C validity, we shall be entitled to cancel the contract unilaterally. 如果你方不能在信用证有效期内装船, 我方有权单方面撤销合 如果你方不能在信用证有效期内装船, 同。
  10.Since our manufacturers have put the goods orders into production , they do not agree to your canceling the contract unless they can get proper compensation. 由于订购的货物已经在生产,我厂方不同意你方提出的撤约, 由于订购的货物已经在生产,我厂方不同意你方提出的撤约, 除非他们得到适当的赔偿。 除非他们得到适当的赔偿。
  11.We cannot but cancel the contract since you have failed time cancel and again to fulfill your part of the contract. 鉴于你方屡次不能履行合同,我们不得已只有撤约。 鉴于你方屡次不能履行合同,我们不得已只有撤约。
Packing
包装
  1. We hope that the design and the color will suit Japanese tastes.
希望图案和花色能适合日本顾客的口味。
  2. Packing in cardboard box with a little bit of flower designs is suitable for display in supermarkets. 带一点花卉图案的硬纸盒包装适合在超级市场上展销。
  3. The item will be packed in wood so as to prevent damage. 货物将用木丝板之类的东西来包装以防止损坏。
  4. The cartons are not strong enough. Most of them will be liable to go broken on arrival. We would suggest that you strengthen the cartons with double straps. 纸箱不够结实,货到时大多数很容易破损。因此我方建议用两 根包装带加固纸箱。
  5. In order to reduce damage in transit to a minimum, we suggest that the packing of the goods should be in wooden cases. 为使运输中的损坏减少到最低限度,我们建议用木箱包装。
  6. We use a polythene wrapper for each silk skirt. 真丝裙子的包装是一条装一个聚乙烯包装袋。
  7. We hope the packing will be more attractive. 我们希望包装更有吸引力。
  8. Improving the package of the goods can further promote the
sales of our products. 改进包装能进一步扩大产品的销售。
  9.Our packing has proven successful for quite some time in many export shipments. 长期以来,我们很多出口货物的包装证明是成功的。
  10.Our packing is standardized in a manner packing would be appreciated. 我方包装是标准化的,已为外国客户认可。
  11. Your recommendation on improving packing would be appreciated. 如你方对改进包装提出任何建议,我们将不胜感激。
  12. This is our design for the packing. Please give it to the manufacturers for their reference. 这是我们的包装设计,请转给生产商,供他们参考。
  13. We often present the silk scarf as a gift, so it should be tastefully packed. 我们常把真丝围巾作为馈赠的礼物,因此包装要美观。
  14. The new packing of this article is exquisitely designed. 这种货物的新包装是精心设计的。
  15.We will pack the goods 10 dozen to a carton, gross weight around 30 kilos a carton. 这种货 10 打装一纸箱,每箱毛重约 30 公斤。

  16.All our prices are quoted excluding packing charges. 我们所有报价均未包括包装费用。
  17. Please see to it that the packing is suitable for a long distance shipment. 请保证包装可以适应长途运输。
  18.Our packing is not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from possible damage. 我们的包装不仅适合海运,而且很结实,能防止货物受损。
  19. We have reinforced our packing so as to minimized damage which may occur to the goods. 我方已加固了包装以使货物可能遭受的损失降到最低限度。
Shipping
装运
  1. Could you consider prompt shipment for this lot? 我们这批货是否考虑即期装运?
  2. We usually ship goods by regular liners. 我们通常采用定期装运。
  3. The above order is urgently needed. Therefore, we must insist upon express shipment. 因急需上述订单的商品,因此, 我方要求使用快递装运。

  4. Can you dispatch the goods by air instead of by sea? 你方能否用空运代替海运?
  5. To ensure fastest delivery, you are requested to forward the above order by airfreight, 为保证最快交货,我方要求对上述订单用航空货运。
  6. Because of the type of merchandise, we can only ship by rail. 由于商品种类的关系,我方只能用火车来运送。
  7. If the customer wishes to choose a carrier other than truck, he must bear the additional charge. 如果客户要求选择卡车以外的运输工具,就必须负担额外费用。
  8. I hope you’d better make a direct shipment. 我希望最好能够直运。
  9.The goods we ordered are seasonal goods. Could you ship them all at once? 我们订购的这批货都是时令商品,你方能否一次装船?
  10. For such a substantial order, we hope to have the goods dispatched by sea. 对于数量这么大的订单, 我们建议这批货走海路。
  11. Since there are regular direct sailings between our two ends, we intend to transport the goods we ordered by sea. 既然我们两地之间有定期直达班船,所以希望海运我们订的这批 货。

  12. We’d like to know where the goods will be transshipped. 我们想知道这批货在哪里转运。
  13. We’d like to designate London as the loading port, for it has larger accommodation capacity. 我们愿意选择伦敦为装运港,因为它的吞吐量较大。
  14. We’d like to accept your proposal to change the unloading port to Los Angeles. 我们愿意接受你们的建议,把卸货刚改成洛杉机。
  15. Do you allow any quantity difference when the goods are loaded on board the ship? 你方是否允许货物装船时出现一定的量差?
  16.There may be some difference, but it cannot exceed 5% of the quantity stipulated. 可以有些出入,但不能超过规定数量底 5%。
  17. According to the terms stipulated in the contract, shipping the goods is to be made in three equal monthly installments. 根据合同规定的条款,这批货每月分三批等量装运。
  18. We can effect shipment no later than the end of this year. 我方不会晚与今年年底装船。
  19. Immediate delivery would be required. 需立即交货。
  20. We will have our shipping department speed up shipment.
我方将让运输部门加速装运。
  21. The order is so urgently required that we have to ask you to expedite shipment. 我们急需订购这批货,故请你方加快撞穿。
  22. We are willing to pay an additional fee for immediate delivery. 我方愿为立即交货付一笔额外的费用。
  23. We are pleased to inform you that as a result of out efforts the shipment originally scheduled to be made in July will be advanced to June. 我们高兴地通知贵方,由于我们的努力,原机化月份撞穿可提前 到 6 月份。
  24. If the shipment should arrive in May, the selling season will be over. 要是这批货 5 月份才到,销售季节就过了。
  25. If you can guarantee punctual delivery, we shall place large orders with you. 若贵方能保证按期交货,我们就会下大订单。
  26. Would you be able to delivery within one month of receipt of order? 你方能否在收到订但后一个月内交货?
  27. Considering the urgent need of the goods, we request that
you arrange everything in order to ensure timely shipment. 考虑到急需这批货物,我方要求你方把一切都安排好, 以保证 即使装船.
  28.We shall be very much obliged if you will make shipment as soon as possible, thus enablingthem to catch the Christmas sales. 若你放能从速发货以赶上圣诞节销售,我们将非常感谢。
Insurance
保险
  1. The coverage is written in the basic policy form and the clauses for different risks. 保险范围写在基本保险单和各种险别的条款里。
  2. We shall over WPA for 110% of the invoice value. 我们将按发票总金额的 110%投保水险。
  3. How long is the period from the commencement to termination of insurance? 保险责任的起乞期限多长?
  4. The insurance shall be limited to 60days upon discharge of the insured goods from the seagoing vessel at the final port of discharge. 保险责任以投保货物在最后卸货港离海轮候 0 天为限。
  5. To cover All Risks, the insurance company shall be liable for
total or partial loss on land of sea of the insured goods within the period covered by the insurance. 对投保“综合险” ,投保货物在承保期内,不论在上海还是在 陆上遭受的全部或部分损失,保险公司均予以赔偿。
  6. We generally insure WPA on CIF basis. 按到岸价交易,我们一般投保水渍险。
  7. I should point our prices were calculated without insurance for any special risk. 我应该说明,我们的价格没有把特殊险计算在内。 8 . Special risks such as TPND, leakage, breakage, and freshwater, can also be covered uponrequest. 特殊险别,如盗窃提货不着险、漏险、破损险、淡水险等,可根 据要求另保。
  9. The additional premium is for the buyer’s account. 增加的费用由买方负担。
  10. The insurance premium to breakage is 3%. We can cover the Risk of Breakage for you if you want. 破碎险的保险费率是 3%,如果你方想投保破碎险,我方可以代 为办理。
  11. For the shipment in question, our clients request you to cover insurance against Risk of Breakage and WPA. 对于这批货,我们的客户要求你方保破碎险和水渍险。

  12. Our insurance coverage is for 110% of invoice value up to the port of destination only. 我方以发票金额的 110%投保,仅至目的港。
  13. According to the international practice, we do not insure against such risks unless they are called for by the buyers. 按照国际惯例,我们不投保这类险别,除非买主提出要求投保。
  14.Insurance of the goods shall be covered by us on 110% of the CIF value。 货物的保险将由我方以到岸价的 110%投保。
  15. We adopt the warehouse to warehouse clause which is commonly used in international Insurance. 我们采用国际保险中惯用“仓至仓”的责任条款。
  16. Kindly note that the insurance covers FPA and War Risk only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyer’s account. 请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求投保附加险。所需额外 保险费将有买方支付。
  17. We’ll cover the insurance ourselves on 200 sets of bicycles under Contract No. 3
  21. 我们将自行办理第 321 号合同中 200 台自行车的保险事宜。
  18. Please insure the goods at our cost against damage in transport.
请对货物在运输途中的损失投保,费用由我方承担。
  19. We have concluded the business on our cost against damage in transport. 这批货是以离岸价条件成交的,所以应由我方投保。
  20. We generally insure our export shipment with the People’s Insurance Company of China. 通常我们向中国人民保险公司为我们的出口商品投保。
  21. I suppose the additional premium for the special coverage should be on the buyer’s account. 我认为投保特别险所附加的保险费应由买方负担。
  22.We generally cover insurance WPA and War Risks in the absence of definite instructionfrom our clients. 在没有得到我方客户明确指示的情况下, 我们一般投保水渍险和 战争险。
  23. We cover only WPA including warehouse to warehouse clause valid for 15 days. 我们只保水渍险,包括仓至仓条款,有效期 15 天。
  24. We have arranged the necessary insurance cover. 我们已对投保的险别作出安排。
Claim
索赔

  1. We are lodging a claim for inferior quality. 我们因货物质量低劣而提出索赔要求。
  2.This lot of goods has not turned out to our satisfaction, the quality being so poor as to render them unsuitable for the requirements of this market. 该批货物无法令我们满意,质量太差, 根本无法投放市场.
  3. This lot of goods is not up to the standard stipulated in the
contract. We are now lodging a claim with you. 这批货的质量低于合同规定的标准,现向你方提出索赔。
  4. The whole parcel is quite useless to us and we hold the goods
at your disposal pending your reply. 整批货物都毫无用处,你方回复前,我方代为保存该货,等候处 理。
  5. You shipped bulk goods not corre
 

相关内容

商务英语常用术语

   常用商务英语术语 常用商务英语术语 1. 出口方面的词汇 出口信贷 export credit 商品倾销 dumping 优惠关税 special preferences 贸易顺差 favorable balance of trade 进口配额制 import quotas 对外贸易值 value of foreign trade 普遍优惠制 generalized system of preferences 缩略形式 GSP 出口津贴 export subsidy 外汇倾销 exchang ...

乘飞机旅行英语常用语句及常用词汇

   乘飞机旅行英语常用语句及常用词汇 默认分类 2008-06-28 13:57:10 阅读 31 评论 0 号:大中小 订阅 我是否可抽烟? May I somke? 需要什么饮料吗? What kind of drinks do you have? 机上提供那些饮料? What kind of drinks do you have? 咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。 We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails. 晚餐想吃牛肉、鸡 ...

英语常用语句

   1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15. Why not? 好呀 ...

英语常用口语句子

   Are you by yourself?你一个人来吗? Come to the point!有话直说! Do you accept plastic?收不收信用卡? Does it keep long?可以保存吗? Don't be so fussy!别挑剔了! Don't count to me!别指望我! Don't fall for it!不要上当! Don't get me wrong!你搞错了! Don't give me that!少来这套! Don't lose your hea ...

英语常用语法图解

   新诺亚英语网收集,著作权归原作者 语法网络图 一.名词 I. 名词的种类: 专有名词 普通名词 可数名词 不可数名词 国名地名人名,团体机构 名称 个体名词 集体名词 抽象名词 物质名词 II. 名词的数: 1. 规则名词的复数形式: 名词的复数形式,一般在单数形式后面加-s 或-es。现将构成方法与读音规则列表如下: 规则 例词 1 map-maps, sea-seas, girl-girls, day-days 一般情况在词尾加-s 2 class-classes, box-boxes, ...

电话英语的常用语句

   以下内容来自于减肥药排行榜 www.43688.cn 要找的人不在 a: Hello, This is carol. May I speak to Miss Chen? b: Yes, one moment please. I'll get her for you. a: Thank you. b: I'm sorry, she's not at her room right now. a: Oh, I'll call her again. 翻译 a: 喂,我是卡罗,可以请陈小姐听电话吗? ...

英语中的300个常用语句

   一、 Greetings 问候语 1. Hello! / Hi! 你好! 2. Good morning / afternoon / evening! 早晨(下午/晚上)好! 3. I'm Kathy King. 我是凯西?金。 4. Are you Peter Smith? 你是彼得?史密斯吗? 5. Yes, I am. / No, I'm not. 是,我是。/ 不,我不是。 6. How are you? 你好吗? 7. Fine, thanks. And you? 很好,谢谢,你呢 ...

英语四级必记短语及作文常用语句

   1 Many people insist that... 很多人坚持认为... 随着 2 With the development of science and technology, more and more people believe that... 科技的发展,越来越多的人认为... 引出不同观点 1 Different people hold different attitudes toward (failure). 对(失败)人们的态度各不相同. 结尾部分 Taking all ...

小学常用英语口语学习小学常用语法学习中的英语句子成分

     主语是句子陈述的对象,说明是谁或什么。表示句子说的是"什么人"或“什么事”。   主语是执行句子的行为或动作的主体,如“我写字”中的“我”,就是主语,它做出“写”   这个动作。“写”则是谓语,而“字”是接受谓语“写”这个动作的对象,它因此被称为宾   语,又如"花死了"中的"花"就是主语,"死了"即是对主语"花"的陈述,所以是谓.有的语法书也称主语为“客体”或“受体”。   主语可以用这些词类或形式来担任:名词、代词、名词化了的动词、形容词、分词、副词或 数词等,动词 ...

商务英语

   考试常用口语 1 Do I have to make a reconfirmation? 我还要再确认吗? 2 Is there any earlier one? 还有更早一点的吗? 3 Could you tell me my reservation number, please? 请你告诉我我的预订号码好吗? 4 Can I get a seat for today's 7:00 a.m. train? 我可 以买到今天上午 7 点的火车座位吗? 5 Could you change m ...

热门内容

青岛58中推荐直升面试_英语口语测试题(含答案)

   青岛五十八中 2005 年优秀学生推荐直升招生考试 面试英语口语测试题 (测试时间:5 分钟 I.日常会话(5 分) 日常会话( 日常会话 II.朗读下列短文,并回答问题(10 分) 朗读下列短文,并回答问题( 朗读下列短文 Very quietly I took my leave as quietly as I came here; quietly I wave goodbye to the rosy clouds in the western sky…. This poem [5p[UI ...

大学英语六级 CET-6词汇宝典

   CET-6 词汇宝典 词汇宝典 概述: 概述 CET6 中词汇有 30 道,共 15 分.30%是四级词汇,70%是六级词汇。一般 48%的考生能拿 7.5 分,15%的拿 10 分,2%的拿 15 分。六级要求掌握 5500 个单词,与考研相比,只差 206 个。 答题要点: 答题要点:同义词均不选 特点:喜欢考难的单词, 特点:喜欢考难的单词 homogeneously adj adv) commitment gorgeous mortgage collide with 六级的最爱: 六 ...

相当实用的,外贸英语函电例句

   信息来源: 我们从………处得知 处得知……… 第一章 句型 1 信息来源 我们从 处得知 通过………..我们了解到 我们了解到……… 通过 我们了解到 1、We learn your company from the Internet that you are one of the leading manufactures in 、 this line. 我们从网上了解到贵公司是这一行业的主要生产商之一。 我们从网上了解到贵公司是这一行业的主要生产商之一。 2、We owe your nam ...

JHZKNET_09中考英语复习阶段测验模拟试题三附答案

   最有效的减肥药|减肥药排行榜|淘宝减肥药排行榜|什么减肥药最好|有效的减肥方法| |淘宝最有效的减肥药 |最有效减肥药排行榜|最有效的减肥方法| 减肥药排行榜 http://www.ty138.com 友情提供资料 阶段测验模拟试题三 (100 分,90 分钟) 班级 姓名 分数 卷首语 本次测试主要对八年级(下)的基础知识、语言综合运用能力的考查。相信你能以最佳 状态迎接这次新的挑战,并取得令人羡慕的成绩! 听力部分(20 分)? . , 5 Ⅰ.听录音,选出你所听到的句子(5 分)? 1 ...

电大英语B机考作文

   《大学英语 B》机考作文题及范文 1) My Plan for the Spring Festival Spring festival is the most important festival for Chinese people. Many people will prepare many things for the spring festival. Now this is my plan for the spring festival. The first, I will visi ...