无论你是多么富有经验的演说家,无论你做了多么充分的准备,
  1. 无论你是多么富有经验的演说家,无论你做了多么充分的准备,你都很难在 这样嘈杂的招待会上发表演讲。 这样嘈杂的招待会上发表演讲。(no matter how) No matter how experienced you are as a speaker, and no matter how full your preparations are, it is difficult to give a speech at such a noisy reception. 就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样,吉米也关心他们。 as)
  2. 就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样,吉米也关心他们。(just as) Just as jimmy sister's friends are all concerned for jimmy, jimmy is also concerned about them. 汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码,以便帮助找回被盗的车辆。
  3. 汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码,以便帮助找回被盗的车辆。 (track down) Car manufacturers the print the identification number on the new car, so as to help track down the stolen vehicles. 老师回来时你敢告状的话,我就不再和你说话了。
  4. 老师回来时你敢告状的话,我就不再和你说话了。(tell on) If you dare to tell on when the teacher came back, i will never talk with you. 有些老年人愿意独自过日子, 但大多数老人选择和儿女一起生活。 one’
  5. 有些老年人愿意独自过日子, 但大多数老人选择和儿女一起生活。 one’s (on own) Some old people are willing to live on their own, but most of the old men choose to live with their children. 现在需要面对的事情是:如何筹集创建公司所需的资金。
  6. 现在需要面对的事情是:如何筹集创建公司所需的资金。(reckon with) Now what need to reckon with is how to raise the necessary funds to found the company.
  7. when someone does something for you , no matter how small and no matter inferior whether he is superior or inferior , it is proper to say " thank you ". 当别人为你做了一些件事,不管是多小的事,也不管他身份是高是低,都应 当说一句“谢谢” 。
  8. The invention of the steam engine changed ships just as it had changed land transport. 蒸汽机的发明对船的改变正如它曾经改变过的陆路运输。 still
  9. Though the manager did his best to help , he was still unable to track down the source of the problem. 虽然经理尽了他最大的努力,他还是无法追查到这个问题的来源。
  10. the girl , whose life revolved around her brother , had no difficulty working out what she should do to please him. 这个女孩的生活总是围绕她的兄弟,毫无困难地决定她应该怎么做去取悦于 他。 know
  11. if you don't know what you want , you might end up getting something you don't want. 如果你不知道自己想要什么,结果往往是你会得到一些你不想要的东西。
  12. jimmy had his sister to help him get through the painful days alone without his father. 吉米靠他的妹妹帮助度过没有父亲的痛苦日子。 岁的女子,她坚持称自己无罪。 appositive)
  13. 被告是位年仅 30 岁的女子,她坚持称自己无罪。(Use an appositive) The defendant ,a only 30-year-old woman ,is insisted her innocence.
总体来看, 豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。
  14. 总体来看,枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。(Use an absolute structure) Overall, dates, beans, and some leafy green vegetables is the best sources of iron. 正餐时不供应饮料,饮料会影响消化。
  15. 正餐时不供应饮料,饮料会影响消化。(interfere with) At dinner we don't supply beverage, because beverage interferes with digestion. 考虑到那个地区受欢迎的程度,提前订旅馆是明智的。
  16. 考虑到那个地区受欢迎的程度,提前订旅馆是明智的。(advisable) Considering the popularity of the area ,booking a hotel is advisable. 服药后若有呕吐感,请立即停止服用并尽快咨询医生
  17. 服药后若有呕吐感,请立即停止服用并尽快咨询医生。(throw up) If there are any feeling of throwing up after taking the drug, please immediately stop taking and consult doctor as soon as possible. 总结这次讨论时,
  18. 总结这次讨论时,他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一 问题。 问题。(sum up) To sum up the discussion, he said both sides would consider how to use the most effective way to solve this problem.
  19. as a way to remedy iron deficiency , experts recommend meat , chicken and fish , the best sources of iron , and the only sources of the form of iron most readily absorbed by the body. 作为一种弥补缺铁的方法,专家建议肉,鸡,鱼,是最好的铁质来源,也是以铁 的形式最容易被身体吸收的唯一来源。
  20. Iron reserves gone to zero , you feel weak , tired and out of breath , which is the typical symptom of the third stage of iron deficiency. 铁含量为零时,你会感到身体虚弱,疲倦,上气不接下气了,这是典型的第三 阶段的缺铁症状。 particularly
  21. Endurance athletes , particularly females , who frequently have iron deficiency , may bounce back if they consume additional meat or take iron supplements. 耐力运动员,特别是女性,经常会缺铁,当他们摄取的额外的肉或服用铁质补 剂便会复原。
  22. According to the sports medicine expert , it is advisable for those who suffer from fatigue and poor performance to eat red meat , which contains the most easily absorbed form of iron. 根据运动医学专家的说法,明智的做法是让那些遭受疲劳和表现不佳的人吃 红肉,其中包含最易于吸收形式的铁。
  23. People with low iron reserves should consult a physician to see if corrected the deficiency should be corrected by modifying their diet or by taking supplements. 缺铁的人应首先咨询医师, 铁含量不足是否应该通过改变饮食或补充铁质来 复原。
  24. in general , if you ignore the amount of iron you take in and do not pay attention to warning signs before iron reserves are gone , you will be in trouble. 在通常情况下,如果你忽略你的铁含量,不注意铁质失去之前的警告信号,你
就会有麻烦。
 

相关内容

英语翻译

   交通与汽车工程学院 本科生毕业论文 英文翻译 学生姓名: 学 专 年 号: 业: 级: 杜 艳 红 200503050231 物流管理 2005 级 尹 良 指导教师: 日 期: 二00九年五月二十一日 交通与汽车工程学院制 西华大学交通与汽车工程学院本科生毕业设计英文翻译 土耳其职业技术教育中的问题和建议 摘要:土耳其很重视职业技术教育。在过去的一些年里,很多两年制的高等职业 技术学校已经建立起来。 但是在这些学校里, 却没有足够的职业技术讲师, 另外, 到现在也没有充足的教学设施,教学资 ...

英语翻译

   1. Space is a dangerous place, not only because of meteors but also because of rays from the sun and other stars. Key: 宇宙空间是个危险的地方,不仅仅是因为有流星,而且是因为有太阳及其 他星辰的辐射/射线。 2. International students can’t work while they are studying in the U.S., so they mus ...

英语翻译

   英语翻译 Unit 1 Translation 1) 2) The baby can’t even crawl yet, let alone walk! Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie. 3) To a certain extent, the speed of reading is closely rela ...

英语翻译

   英语六级翻译练习题 1.Everyone has his inherent ability , (只是很容易被习惯所掩盖).   2.The importance of traffic safety , (无论如何强调都不为过).   3.In my opinion , (打电动玩具既浪费时间也有害健康).   4.There is no doubt that (近视是一个很严重的问题)among the youth of our country.   5.Accordin ...

英语翻译

   我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 The play was very interesting .I did not enjoy it. 我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 我刚下火车。我这就来看你。I’ve just arrived by train and I’m coming to see you. 我刚下火车。我这就来看你 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。I gave him a meal.He ate the ...

英语翻译

   6A 网络警察应保护网络吗? 网络警察应保护网络吗? 四个青少年发表了他们的看法 戈哈?盖尔扬,18岁,加利福尼亚州伯班克市 戈哈 盖尔扬, 岁 盖尔扬 因特网有着巨大的影响力, 因而各种群体都利用它来发表自己的观点。 诸如新纳粹主 义分子这样的团体, 利用万维网使成百万上千万的儿童和成人看到了他们有关白人种族优势论和 仇恨思想。 但是, 即使大多数人不同意他们在网上散布的信息, 也不应制定法律限制他们这样做。 人人都享有言论自由。 即使所散布的信息是有关仇恨思想的, 没有人有权来限制言论自 ...

英语翻译

   什么是英语翻译,英语翻译技巧有哪些 翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁, 是运用一种语言把另一种语言所表达的 思想内容准确而又完整地再现的语言活动。 在当今信息社会里, 翻译起着越来越重要的作用。 翻译目的是要把别人的意思用译语尽可能准确无误地传达出来, 而不是用译者自己的意思来 代替别人的意思。翻译的这一性质决定了从事翻译的人只能充当"代言人"的角色,起传递信 息的作用,而不能越俎代庖,随意篡改别人的意思。因此,翻译的成功与否,取决于翻译出 来的意思是否同原意 ...

英语翻译

   水果类(fruits): 火龙果 pitaya 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜 watermelon 香蕉 banana 柚子 shaddock(pomelo) 橙子 orange 苹果 apple 柠檬 lemon 樱桃 cherry 桃子 peach 梨 pear 枣 Chinese date (去核枣 pitted 油桃 nectarine 柿子 persimmon date ) 椰子 coconut 草莓 strawberry 树莓 raspberry 蓝莓 b ...

英语翻译

   Unit 1 4 Translate the sentences into Chinese. 1 On university campuses in Europe, mass socialist or communist movements gave rise to increasingly violent clashes between the establishment and the college students, with their new and passionate com ...

英语翻译

   unit 13 现在选择吃什么不像过去一样容易了。我们的饮食习惯已经改变了,正如我们的生活方式一样,我们身体所需要的营养也不一样了。对于二十一世纪的人们来说传统的饮食经常有太多的脂肪和热量。如果我们想要赶上现代生活的快步伐,我们最好学习怎样正确的选择怎样吃和吃什么。 商店供应各种各样的小吃可供我们选择。当我们选择吃什么和买什么的时候,我们最好考虑一下这个食物是否可以供给我们身体所需要的营养物质。一些营养物质有助于构成我们的躯体让身体更强壮。蛋白质,举例来说,我助于我们的肌肉。鱼、肉、豆制品包含 ...

热门内容

如何学好英语

   学习英语的最高境界是什么,是习惯,只有习惯了学习英语,习惯了使用英语,那么才有可 能掌握英语,下面列举出的学习英语的三十个好习惯,可以帮助你掌握学习英语的窍门。 1、将英语真正融入日常生活!不要学英语,而要生活在英语当中! 2、把难单词、难句子制作成海报,贴在家里最显眼的地方,不知不觉就掌握了! 3、不读英语就难受!不读英语就“寝食难安”!让读英语变成“最大的爱好”! 4、睁开眼睛的第一件事就是“大声喊英语”!喊出一天的活力和辉煌!喊出一天的充 实和成功! 5、入睡前一定要大喊英语十分钟!让 ...

2011英语四级模拟题(3)

    Part I Writing (30 minutes)   Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese:   给你的外国朋友写一封信,告诉他(她)你已经被美国的一所大学录取,但你苦恼的是自己的听力和口语水平不够,你想寻求他(她)对于 ...

8f以能力培养为核心的英语课程改革分析

   教法研究 2010 年 5 月下 总第 16 期) ( 高职英语现状及以能力培养为核心 的英语课程改革分析 江苏南京工业职业技术学院 周海燕 【 】 高职高专英语课程教学必须服从高职高专人才培养的总目标, 在教学中必须强调以应用能力为主线的思想, 处 摘要 理好知识、 能力与素质三者之间的关系和教与学的关系, 把高职高专大学英语教学的重点由语言能力转变到语用能力培养 上, 以满足社会对应用型英语人才的需要。 【 关键词 高职高专英语教学 】 教学改革 育向素质教育的转变与顺应基础英语教育课程 ...

8B下英语

   8B chapter2 8B chapter3 感官,功能 n 视力,视觉 n 项目 n 平衡 n 舌头 n 戏剧性事件 n 一就 接待处,接待区 n 能量 n 移动,n 运动 仆人,佣人 n 愚蠢的, 笨的 adj 流动,流通 v 账单 n 每月一次 adv 解释 n 搔,挠 v 看不见的 adj 形式,形态 n 电灯泡 n 连接 v 客气地; 礼貌地 adv 姓名的首字母 n 旅馆服务台接待员 n 惊叫,呼喊 v (指狗等)叫,吠 v 重复,重说 v 带领 v 亲自 adv 位置,地点 ...

五年级英语上册Unit3教案

   牛津小学英语 5A Unit3 At a Music lesson 教学案例 第一教时 一、教学内容:牛津小学英语 5A Unit3 Part B(部分),Part C 二、教学目标: 1. 认知目标: (1)能听懂, 会说, 会读和会拼写单词: lesson, sing, song, dance, play. 能听懂, 会说, 会读: swim, skate, ski. (2)能听懂,会说,会读和会写句型: Can you…? Yes, I(we) can. / No, I (we) ca ...