.世界上最遥远的距离 The Furthest Distance in the World The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when I stand in front of you 不是 我就站在你面前 Yet you can't see my love 你却不知道我爱你 But when undoubtedly knowing the love from both 而是 明明知道彼此相爱 Yet cannot be together 却不能在一起 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not being apart while being in love 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 But when painly cannot resist the yearning 而是 明明无法抵挡这股思念 Yet pretending you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝 The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的, That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的, The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的, The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的; The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的, The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的, The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的These things can never die. 这些美好不会消逝. The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手, A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候, A kindly word in grief's dark hour 伤恸,困难的时候,一句亲切的话 That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心;
The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯, When justice threatens nigh, 在审判临近的时候, The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感-These things shall never die. 这些美好不会消逝. Let nothing pass for every hand 在人间传递温情 Must find some work to do ; 尽你所能地去做; Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机Be firm,and just ,and true; 为人要坚定,正直,忠诚; So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒 Beam on thee from on high. 就不会消失. And angel voices say to thee你将听到天使的声音在说These things shall never die. 这些美好不会消逝.
  •  
 

相关内容

英语诗歌

   In a year,have a four season,spring,summer,autumn and winter. In spring,It's a wonderful season.It's getting warmer and warmer,flowers berin to open ,trees begin to turn green,birs begin to sing.It's often windy,many people fly kites. In summer,tre ...

英语诗歌

   1)Ode to the Sea[Excerpts] 致大海(节选) Pablo Neruda Here, surrounding the island, there is sea. But what sea? It’s always overflowing? says “Yes,” then “No,” then “No” again. And “No,” says “Yes” in blue, in sea spray raging, says “No” and “No” again. I ...

英语诗歌

   每天一诗 英语诗歌 Source: Onion 2007-04-11 我要投稿 恒星英语学习论坛 Favorite A  BLOSSING  TREE How to let you meet me. At my most beautiful moment? For this ,I've played to Buddha for five hundred years. To be bestowed a relationship with you on this earth. So,Buddh ...

英语诗歌

   英语诗歌欣赏 Sonnet 18 by William Shakespeare (1564-1616) Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hot the ey ...

英语诗歌

   if i understand all mysteries and know all things 如果我能明白所有的神秘,并知晓一切事情, but don't have love then i am nothing 但不能拥有爱,那么,我一无所有, and though i give all i have to feed the poor 尽管我倾其所有,救助穷人, but don"t have love then i have nothing 但不能拥有爱,那么,我一无所有, ...

英语诗歌

   I have a dream. 我有一个梦想, 我有一个梦想, 梦想我有一双美丽的翅膀, 梦想我有一双美丽的翅膀, 穿越大海,飞上蓝天, 穿越大海,飞上蓝天, 到我想去的任何地方。 到我想去的任何地方。 我有一个梦想, 我有一个梦想, 梦想我有一双长长的翅膀。 梦想我有一双长长的翅膀。 I have a dream. I want to have a pair of beautiful wings. Went through the sea ,flying on the sky. I wan ...

英语诗歌

   1。如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。 如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 宁愿笑着流泪,也不哭着说后悔。心碎了,还需再补吗? 2。宁愿笑着流泪,也不哭着说后悔。心碎了,还需再补吗? I would like weeping with the smile rather than ...

英语诗歌

   .世界上最遥远的距离 The Furthest Distance in the World The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the worl ...

英语诗歌

   纪伯伦经典散文诗 Marriage 婚姻 Then Almitra spoke again and said, "And what of Marriage, master?" And he answered saying: You were born together, and together you shall be forevermore. You shall be together when white wings of death scatter your da ...

英语诗歌教程

   Poems for Further Reading 《英语诗歌教程》补充阅读材料 Part One British Poems William Shakespeare (1564 1616) Sonnet 18 Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lea ...

热门内容

2009年初中英语常用词语辨析 首字母B(2))

   2009 年初中英语常用词语辨析 首字母 B 来源:网络 文章作者:匿名 2009-11-11 17:10:00 标签: 英语 从 B....................................................................... 1.by the way/ on the way/ in the way (1)by the way 常用作状语,意为"顺便问一下","顺便说一下"。 (2)on the way ...

国际商务英语教程与教法探讨

   杭州电子工业学院学报   20 卷第 2 期 第   2000 年 4 月 J OU RNAL OF HAN GZHOU INSTITU TE OF EL ECTRON IC EN GIN EERIN G Vol. 20 ,No. 2   Apr. 2000   国际商务英语教程与教法探讨 孙优萍 ,校玉萍 ( 浙江工业大学之江校区英语教研组 ,浙江 杭州 310024) 摘要 : 目前 ,各大专院校已将商务英语列为经贸专业核心课程之一 。但是各校所采用的教材不仅 相同 ,而且各位教学工作者 ...

一直激励着我的英语短文

   这是我在初三做英语阅读练习时遇到的一篇短文。时至今日,它依然激励着我…… Have you ever complained why life is so tiring? Does the sky sometimes seem dark to you? Are your studies sometimes not successful? Well, friends, cheer up and smile all the time. If you see the world with your ...

大学英语四级考试流程

   大学英语四级考试流程 8:509:00 试音时间 9:009:10 播放考场指令,发放作文考卷 9:10 取下耳机,开始作文考试 9:35 发放含有快速阅读的试题册(但 9:40 才允许开始做) 9:409:55 做快速阅读 9:5510:00 收答题卡一(即作文和快速阅读) 9:5510:00 重新戴上耳机,试音寻台,准备听力考试 10:00 开始听力考试,电台开始放音 听力结束后完成剩余考项。 11:20 全部考试结束。 注释: 1,标准分满分 710 分=听力 248.5+阅读 248 ...

考研英语历年真题翻译部分背诵版(附带答案)1996??2010

   M;l;l;;;;;;;ll;l;;;l;l;l;l;;ll;l;lll;ll;;;l考研英语历年真 ;l;l;;;;;;;ll;l;;;l;l;l;l;;ll;l;lll;ll;;;l考研英语历年真 题翻译部分(附带答案)1996??2010 题翻译部分( 带答案)1996??2010 ?? 1996年英译汉试题 (1)Some of these causes are completely reasonable results of social needs. Others are rea ...